entomb

/in'tu:m/

Định nghĩa

Động từ (Ngoại động từ):
- Chôn cất, đặt vào mộ: Hành động đặt một thi thể hoặc di hài vào một nơi an nghỉ cuối cùng, thường là trong một ngôi mộ, lăng tẩm, hoặc một công trình tương tự.
- Vùi lấp, chôn vùi (nghĩa bóng): Hành động bao phủ hoặc giữ một thứ gì đó bên trong một không gian kín hoặc chật hẹp, khiến nó không thể thoát ra hoặc được nhìn thấy.

Ví dụ sử dụng

Động từ (Nghĩa đen - chôn cất):
- The ancient kings were entombed with their treasures. (Các vị vua thời cổ đại được chôn cất cùng với kho báu của họ.)
- After the state funeral, the national hero was entombed in the monument. (Sau lễ quốc tang, vị anh hùng dân tộc được an táng trong đài tưởng niệm.)
Động từ (Nghĩa bóng - vùi lấp):
- The ancient city was entombed in volcanic ash for centuries. (Thành phố cổ đại bị vùi lấp trong tro núi lửa suốt nhiều thế kỷ.)
- He felt entombed in his windowless office. (Anh ấy cảm thấy như bị chôn vùi trong văn phòng không có cửa sổ của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dạng bị động phổ biến: "to be entombed" thường được sử dụng nhiều hơn dạng chủ động, đặc biệt trong văn viết trang trọng hoặc mô tả lịch sử, khảo cổ.
- The time capsule was entombed in the foundation of the building. (Chiếc hộp thời gian được chôn giấu trong nền móng của tòa nhà.)

Biến thể và từ gần giống

Tomb (n): Ngôi mộ, lăng tẩm. (Đây là danh từ gốc, "entomb" có nghĩa là "đặt vào tomb").
- They visited the royal tomb. (Họ đã thăm lăng tẩm hoàng gia.)

Từ đồng nghĩa

Bury: Chôn. (Từ thông dụng và trực tiếp hơn).
Inter: Chôn cất, an táng. (Từ trang trọng, thường dùng trong văn cảnh nghi lễ).
Inhume: Chôn cất. (Từ chuyên môn, ít phổ biến trong đời sống hàng ngày).