Từ "even-tempered" trong tiếng Anh có nghĩa là "điềm đạm" hoặc "bình thản." Đây là một tính từ dùng để miêu tả một người có tính cách ổn định, không dễ dàng bị kích động hay nổi giận. Người có tính cách này thường có khả năng kiểm soát cảm xúc tốt và không để những tình huống căng thẳng làm cho họ bị ảnh hưởng nhiều.
Giải thích chi tiết:
Định nghĩa: Từ "even-tempered" chỉ những người có tâm trạng ổn định, không thay đổi cảm xúc một cách bất thường. Họ không dễ nổi nóng hay trở nên lo lắng, mà thường phản ứng một cách bình tĩnh và lý trí.
Ví dụ sử dụng:
"She is very even-tempered, even when things go wrong."
(Cô ấy rất điềm đạm, ngay cả khi mọi thứ không diễn ra như mong muốn.)
Biến thể và từ liên quan:
Evenness (danh từ): tình trạng điềm đạm, bình thản.
Temper (danh từ): tâm trạng, tính khí; có thể được sử dụng để chỉ tính khí hay cảm xúc của một người.
Temperamental (tính từ): có thể chỉ người hay thay đổi cảm xúc, không ổn định.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Calm: bình tĩnh, yên lặng.
Serene: thanh thản, bình yên.
Composed: điềm tĩnh, có khả năng kiểm soát cảm xúc.
Các idioms và phrasal verbs liên quan:
Keep your cool: giữ bình tĩnh.
Stay calm: giữ bình tĩnh.
Take it easy: thư giãn, không căng thẳng.
Chú ý:
"Even-tempered" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tích cực, để ca ngợi một ai đó có khả năng kiểm soát cảm xúc tốt.
Cần phân biệt với "temperamental", vì từ này thường chỉ những người có tính khí thất thường, dễ thay đổi cảm xúc.