Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Ghét cay ghét đắng, ghét độc địa, ghét sâu sắc: Cảm thấy sự căm ghét, kinh tởm hoặc thù hận mãnh liệt đối với ai đó hoặc điều gì đó.
2. Nội động từ:
   • Chửi rủa, nguyền rủa: Thốt ra những lời lẽ giận dữ, nguyền rủa hoặc lên án ai đó.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • The people execrated the tyrant for his cruelty. (Người dân ghét cay ghét đắng tên bạo chúa vì sự tàn ác của hắn.)
  • She execrates any form of injustice. (Cô ấy ghét độc địa mọi hình thức bất công.)
• Nội động từ:
  • The old man would often execrate against the corruption he saw. (Ông lão thường chửi rủa sự tham nhũng mà ông chứng kiến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be execrated" (dạng bị động): Bị căm ghét, bị nguyền rủa.
  • The traitor was execrated by the entire nation. (Kẻ phản bội bị cả nước căm ghét.)
• "to execrate someone/something as...": Lên án, nguyền rủa ai/điều gì như là...
  • He execrated the policy as a complete failure. (Ông ta lên án chính sách đó như một sự thất bại hoàn toàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Execration (danh từ): Sự căm ghét, sự nguyền rủa; lời nguyền rủa.
  • His name was spoken with execration. (Tên của hắn được nhắc đến với sự căm ghét.)
• Execrable (tính từ): Đáng ghét, tồi tệ, kinh khủng.
  • The food at that restaurant was execrable. (Đồ ăn ở nhà hàng đó kinh khủng.)

Từ đồng nghĩa

• Abhor, abominate, loathe (động từ): ghét cay ghét đắng, ghê tởm.
• Curse, denounce (động từ): nguyền rủa, lên án.

Thành ngữ liên quan

• To hold someone/something in execration: Căm ghét ai/điều gì.
  • The dictator was held in execration by his people. (Nhà độc tài bị người dân của chính mình căm ghét.)

ngoại động từ

1. ghét cay ghét đắng, ghét độc địa

nội động từ

1. chửi rủa, nguyền rủa