fathoms

/'fæðəm/

Định nghĩa

Danh từ (số nhiều của 'fathom'):
- Sải: Một đơn vị đo chiều sâu của nước, tương đương 1,82 mét (khoảng 6 feet).
- Sự hiểu biết sâu sắc, sự thấu hiểu: (Nghĩa bóng, ít phổ biến hơn) Dùng để chỉ khả năng hiểu biết hoàn toàn một điều gì đó phức tạp.
Động từ (ngôi thứ ba số ít của 'fathom'):
- Đo chiều sâu (của nước): Hành động đo độ sâu của vùng nước, thường bằng dây thừng có vật nặng.
- Hiểu thấu, thấu hiểu: (Nghĩa bóng) Hành động tìm hiểu, suy nghĩ sâu sắc để có thể hiểu được một điều gì đó phức tạp hoặc khó giải thích.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The shipwreck lies at a depth of fifty fathoms. (Xác tàu đắm nằm ở độ sâu năm mươi sải.)
- The mystery was beyond my fathoms. (Bí ẩn đó vượt quá sự hiểu biết của tôi.)
Động từ:
- The sailor fathoms the depth of the harbor. (Thủy thủ đo độ sâu của bến cảng.)
- I cannot fathom why she made that decision. (Tôi không thể hiểu nổi tại sao cô ấy lại đưa ra quyết định đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Unfathomable" (adj): Không thể đo được; không thể hiểu nổi, thăm thẳm.
- The ocean's depths are unfathomable. (Độ sâu của đại dương là không thể đo được.)
- His grief was unfathomable. (Nỗi đau của anh ấy thật thăm thẳm/sâu không dò được.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ 'fathoms')

Thành ngữ liên quan

"Fathoms deep": Rất sâu (theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng).
- Her wisdom is fathoms deep. (Sự thông thái của cô ấy thật sâu sắc.)
"Can't fathom it": Không thể nào hiểu nổi.
- I can't fathom how this machine works. (Tôi không thể hiểu nổi cái máy này hoạt động thế nào.)

danh từ, số nhiều fathom, fathoms

ngoại động từ