ficus

Thân thiện

Un ficus pousse dans un grand pot près de la fenêtre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cây sung; cây vả; cây đa; cây đề: Một chi thực vật thuộc họ Dâu tằm (Moraceae), bao gồm nhiều loài cây thân gỗ, cây bụi hoặc dây leo, thường có nhựa mủ. Nhiều loài trong chi này được trồng làm cây cảnh hoặc lấy quả.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le ficus est une plante d'intérieur très populaire. (Cây sung là một loại cây trồng trong nhà rất phổ biến.)
  • Les feuilles du ficus sont souvent brillantes et coriaces. (Lá của cây sung thường bóng và dai.)
  • On trouve plusieurs espèces de ficus dans les forêts tropicales. (Người ta tìm thấy nhiều loài cây sung trong các khu rừng nhiệt đới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong văn cảnh thực vật học, "ficus" có thể dùng để chỉ toàn bộ chi thực vật với hàng trăm loài.
  • Le genre Ficus est remarquable par sa diversité. (Chi Ficus đáng chú ý bởi sự đa dạng của nó.)

Biến thể và từ gần giống

• Figuier (danh từ giống đực): Cây vả (một loài cụ thể trong chi , thường là , cho quả vả ăn được).
• Caoutchouc (danh từ giống đực): Cao su (thường dùng để chỉ cây cao su, , một loài được trồng phổ biến).

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa chính xác trong tiếng Pháp vì đây là một tên khoa học/tên chi thực vật. Trong ngữ cảnh thông thường, người ta có thể dùng tên cụ thể của từng loài (ví dụ: figuier cho cây vả).

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thực vật học) cây sung; cây vả; cây đa; cây đề