frayement

Thân thiện

Le vétérinaire examine le frayement sur la patte du cheval.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Viêm do cọ xát, hăm: Trong thú y học, "frayement" chỉ tình trạng viêm da do ma sát, cọ xát liên tục, thường gặp ở động vật. Tình trạng này tương tự như chứng hăm ở người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le vétérinaire a diagnostiqué un frayement sur le cou du cheval. (Bác sĩ thú y đã chẩn đoán một vết hăm trên cổ con ngựa.)
  • Ce harnais mal ajusté risque de provoquer un frayement. (Chiếc yên cương không vừa này có nguy cơ gây ra viêm da do cọ xát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "frayement de la peau": viêm da do cọ xát.
  • Le frottement constant de la selle a entraîné un frayement de la peau. (Việc yên ngựa cọ xát liên tục đã dẫn đến viêm da.)

Biến thể và từ gần giống

• Frayer (động từ): cọ xát, làm trầy xước; mở đường (nghĩa bóng).
  • Les branches frottent et finissent par frayer l'écorce de l'arbre. (Các cành cây cọ xát và cuối cùng làm trầy vỏ cây.)

Từ đồng nghĩa

• Échauffement (danh từ giống đực): sự nóng lên, chỗ hăm (trong một số ngữ cảnh thú y).
• Irritation (danh từ giống cái): sự kích ứng, viêm nhẹ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thú y học) viêm do cọ xát, hăm