frowzled

Thân thiện

Her hair was frowzled after the windy walk.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cực kỳ bừa bãi, lộn xộn: Dùng để mô tả tình trạng rối tung, không gọn gàng, đặc biệt là về ngoại hình (như tóc tai, quần áo) hoặc một không gian.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After the long journey, his hair was frowzled and his clothes were wrinkled. (Sau chuyến đi dài, tóc anh ấy rối tung và quần áo thì nhàu nát.)
  • She woke up with a frowzled look that took half an hour to fix. (Cô ấy thức dậy với vẻ ngoài đầu tóc bù xù phải mất nửa tiếng để chỉnh sửa.)
  • The frowzled state of the room suggested a hurried departure. (Tình trạng lộn xộn của căn phòng cho thấy một cuộc ra đi vội vã.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "frowzled" thường mang sắc thái mạnh hơn "messy" hoặc "untidy", nhấn mạnh sự rối rắm, bê bối đến mức khó khắc phục ngay lập tức.
  • He looked not just tired, but completely frowzled after the all-night study session. (Anh ấy trông không chỉ mệt mỏi, mà còn bê bối hoàn toàn sau buổi học thâu đêm.)

Biến thể và từ gần giống

• Frowzy (adj): cũng có nghĩa là bừa bộn, lôi thôi, nhưng thường nhấn mạnh vào sự thiếu sạch sẽ, khó chịu về mùi hơn là chỉ sự lộn xộn.
  • The frowzy old curtains smelled of dust. (Những tấm màn cũ bẩn thỉu có mùi bụi.)

Từ đồng nghĩa

• Disheveled: rối bù, xốc xếch (về tóc tai, quần áo).
• Tousled: rối tung, bù xù (thường dùng cho tóc).
• Rumpled: nhàu nát, nhăn nhúm.
• Unkempt: không chải chuốt, thiếu chăm sóc.

Từ trái nghĩa

• Neat: gọn gàng, ngăn nắp.
• Tidy: ngăn nắp, sạch sẽ.
• Well-groomed: được chải chuốt, chỉnh tề (về ngoại hình).

Học thuật

Adjective

1. cực kỳ bừa bãi, lộn xộn

Từ đồng nghĩa

• disheveled
• dishevelled