Định nghĩa

1. Danh từ (không đếm được):
   • Sự náo động, sự xôn xao dữ dội: Chỉ một cơn bão tranh cãi, phản đối hoặc phấn khích công khai và mãnh liệt trong cộng đồng hoặc công chúng.
   • Cơn thịnh nộ, sự phẫn nộ: Chỉ sự giận dữ hoặc phản ứng dữ dội, cuồng nhiệt từ một nhóm người.
   • Cơn sốt, sự cuồng nhiệt ưa chuộng: Chỉ một làn sóng nhiệt tình, hâm mộ hoặc theo đuổi một cách thái quá đối với một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The new policy caused a furore among the citizens. (Chính sách mới đã gây ra một làn sóng phẫn nộ trong công chúng.)
  • The artist's controversial painting sparked a media furore. (Bức tranh gây tranh cãi của nghệ sĩ đã châm ngòi cho một cuộc xôn xao dữ dội trên truyền thông.)
  • There was a furore over the sudden price increase. (Đã có một sự phản đối kịch liệt về việc tăng giá đột ngột.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to cause/create a furore": gây ra một làn sóng phẫn nộ/xôn xao.

  • His statement caused an international furore. (Tuyên bố của ông ấy đã gây ra một làn sóng phẫn nộ trên toàn cầu.)

• "to be in a furore": đang trong cơn thịnh nộ, đang xôn xao.

  • The online community was in a furore after the data leak. (Cộng đồng mạng đang xôn xao dữ dội sau vụ rò rỉ dữ liệu.)

Biến thể và từ gần giống

• Fury (n): Cơn thịnh nộ, sự giận dữ tột độ (thường của cá nhân).
• Uproar (n): Tiếng la hét ồn ào, sự náo loạn.
• Outcry (n): Tiếng la hét phản đối, sự phản đối kịch liệt.
• Frenzy (n): Sự điên cuồng, sự cuồng nhiệt.

Từ đồng nghĩa

• Uproar: sự náo động, ồn ào.
• Outrage: sự phẫn nộ.
• Commotion: sự huyên náo, xáo trộn.
• Frenzy: cơn cuồng nhiệt.

Lưu ý về từ

• Furore là cách viết phổ biến trong tiếng Anh-Anh. Trong tiếng Anh-Mỹ, từ tương đương thường dùng là furor (phát âm và nghĩa giống nhau).
• Từ này thường mô tả phản ứng của số đông, của công chúng hoặc giới truyền thông, hơn là cảm xúc của một cá nhân riêng lẻ.

danh từ

1. sự khâm phục, sự ưa chuộng nhiệt liệt
2. sự tranh cãi sôi nổi; sự xôn xao náo nhiệt
3. sự giận dữ, sự điên tiết