fusilleur

Thân thiện

Un soldat fusilleur exécute un prisonnier.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người xử bắn: Chỉ một người thực hiện việc hành quyết bằng cách bắn, thường là thành viên của một đội hành quyết.
   • Người ra lệnh xử bắn: Chỉ người có thẩm quyền ra lệnh cho một vụ hành quyết bằng súng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le fusilleur a refusé de tirer sur le prisonnier. (Người xử bắn đã từ chối bắn vào tù nhân.)
  • Le général, fusilleur de ces soldats, a été jugé après la guerre. (Vị tướng, người ra lệnh xử bắn những người lính này, đã bị xét xử sau chiến tranh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Le chef des fusilleurs": Chỉ huy của đội hành quyết.
  • Le chef des fusilleurs a donné le signal. (Chỉ huy của đội hành quyết đã ra hiệu lệnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Fusil (danh từ giống đực): Súng trường, khẩu súng.
  • Il a nettoyé son fusil. (Anh ta đã lau chùi khẩu súng của mình.)
• Fusiller (động từ): Xử bắn.
  • Le tribunal a ordonné de fusiller les traîtres. (Tòa án đã ra lệnh xử bắn những kẻ phản bội.)

Từ đồng nghĩa

• Exécuteur (danh từ giống đực): Người hành quyết, đao phủ.
• Peloton d'exécution (danh từ giống đực): Đội hành quyết (đây là một nhóm, không phải từ đồng nghĩa trực tiếp cho một cá nhân).

Học thuật

danh từ giống đực

1. người xử bắn; người ra lệnh xử bắn