gémeau

Thân thiện

Un gémeau regarde son reflet dans un miroir.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Sinh đôi: Dùng để mô tả hai người hoặc hai vật được sinh ra từ cùng một lần mang thai.
   • Giống hệt nhau, đôi: Dùng để mô tả hai vật giống hệt nhau, tạo thành một cặp.

2. Danh từ:

   • Người sinh đôi: Chỉ một trong hai người được sinh ra từ cùng một lần mang thai.
   • Vật giống hệt, vật tạo đôi: Chỉ một trong hai vật giống hệt nhau, tạo thành một cặp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Ils sont frères gémeaux. (Họ là anh em sinh đôi.)
  • Elle a acheté des vases gémeaux. (Cô ấy đã mua một đôi bình giống hệt nhau.)

• Danh từ:

  • Mon gémeau et moi partageons tout. (Người anh em sinh đôi của tôi và tôi chia sẻ mọi thứ.)
  • J'ai perdu un gémeau de cette boucle d'oreille. (Tôi đã làm mất một chiếc trong đôi hoa tai này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Signe du zodiaque : les Gémeaux": Cung Song Tử (trong chiêm tinh học).
  • Elle est née sous le signe des Gémeaux. (Cô ấy sinh ra dưới cung Song Tử.)

Biến thể và từ gần giống

• Jumeau, jumelle (adj, n): (Từ hiện đại, phổ biến hơn) Sinh đôi; người/vật sinh đôi.

  • C'est ma sœur jumelle. (Đây là chị gái sinh đôi của tôi.)

• Gémellaire (adj): (Thuộc về) sinh đôi.

  • Une grossesse gémellaire. (Một ca mang thai đôi.)

Lưu ý về từ vựng

• "Gémeau" là một từ cổ, ít được sử dụng trong tiếng Pháp hiện đại. Từ phổ biến và chính xác ngày nay là "jumeau" (nam) và "jumelle" (nữ).
• Tuy nhiên, từ "Gémeaux" (viết hoa) vẫn được dùng phổ biến để chỉ cung hoàng đạo Song Tử.

Học thuật

tính từ, danh từ

1. (từ cũ; nghĩa cũ) như jumeau