giêng

Friendly

Le mot vietnamien "giêng" désigne le premier mois de l'année lunaire, souvent appelé "janvier lunaire". Dans le calendrier vietnamien, "giêng" est un terme important, car il marque le début des célébrations du Têt, le Nouvel An vietnamien.

Explication simple :

• Définition : "Giêng" se réfère au premier mois du calendrier lunaire, qui ne coïncide pas nécessairement avec janvier du calendrier grégorien. Ce mois est souvent associé à des festivités et à des traditions culturelles.

Utilisation :

• Exemple simple : "Tết Nguyên Đán rơi vào tháng Giêng." (Le Têt a lieu au mois de Giêng.)
• Instructions d'utilisation : On utilise "giêng" pour parler des événements ou des traditions qui se déroulent au début de l'année lunaire.

Usage avancé :

• Dans un contexte plus avancé, vous pourriez dire "Tháng Giêng là thời điểm để mọi người dọn dẹp nhà cửa và chuẩn bị cho Tết." (Le mois de Giêng est le moment où tout le monde nettoie sa maison et se prépare pour le Têt.)

Variantes du mot :

• Tháng Giêng : Cela signifie littéralement "mois de Giêng", utilisé pour désigner le mois en question dans une phrase.
• Giêng Nguyên Đán : Cela fait référence au premier mois de l'année lunaire en relation avec le Nouvel An.

Autres significations :

• En dehors du contexte du calendrier, "giêng" peut parfois se référer à des événements qui se déroulent au début de l'année ou à des périodes de renouveau.

Synonymes :

• Un synonyme commun de "giêng" est "tháng Một" qui signifie "janvier", mais il est important de noter que "tháng Một" fait référence au mois de janvier du calendrier grégorien, tandis que "giêng" est spécifiquement lié au calendrier lunaire.

Academic

1. premier mois de l'année lunaire