giấy bạc
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Banknote, paper money: "giấy bạc" refers to a piece of paper currency issued by a government or central bank, representing a specific monetary value.
- Bill (US English): In American English, it is commonly called a "bill".
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy đưa cho tôi một tờ giấy bạc 100.000 đồng. (He gave me a 100,000 dong banknote.)
- Ví của cô ấy đầy giấy bạc. (Her wallet is full of paper money.)
- Máy bán hàng tự động không nhận giấy bạc 500.000 đồng. (The vending machine does not accept the 500,000 dong bill.)
Advanced Usage
- "giấy bạc lẻ": small-denomination banknotes, change in paper form.
- Bạn có giấy bạc lẻ không? Tôi cần trả tiền xe buýt. (Do you have small bills? I need to pay for the bus.)
- "giấy bạc giả": counterfeit banknote.
- Cảnh sát cảnh báo về giấy bạc giả đang lưu hành. (The police warned about counterfeit banknotes in circulation.)
Variants and Related Words
- Tiền giấy (n): A more general and formal term for paper money, synonymous with "giấy bạc".
- Tiền giấy được phát hành bởi Ngân hàng Nhà nước. (Paper money is issued by the State Bank.)
- Tiền mặt (n): Cash, which can include both coins and paper money.
- Tôi thích thanh toán bằng tiền mặt. (I prefer to pay with cash.)
- Tiền polymer (n): Polymer banknote, a modern type of "giấy bạc" made from polymer.
- Giấy bạc ở Việt Nam hiện nay chủ yếu là tiền polymer. (Banknotes in Vietnam are now mainly polymer notes.)
Synonyms
- Banknote: The standard formal term.
- Bill: Common in US English.
- Note: Common in UK English (e.g., a ten-pound note).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
(Not applicable as "giấy bạc" is a noun and does not form phrasal verbs.)
Related Idioms
- "Có giấy bạc trong tay": To have cash/money on hand, implying readiness or liquidity.
- Đi chợ phải có giấy bạc trong tay. (Going to the market, you must have cash on hand.)
- "Giấy bạc đi trước là giấy bạc khôn": A proverb suggesting that money spent early (e.g., as a bribe or investment) is wise money, often highlighting pragmatic or cynical uses of money.
- Trong công việc đó, giấy bạc đi trước là giấy bạc khôn. (In that business, money spent upfront is smart money.)