give-away

/'givə,wei/

Thân thiện

A shopkeeper puts a sign on a pile of books that says "give-away."

Định nghĩa

1. Danh từ (thông tục):

   • Sự tố cáo, sự phát giác; sự phản bội: Một hành động, lời nói hoặc biểu hiện vô tình tiết lộ một bí mật hoặc thông tin mà người nói muốn giấu.
   • Đồ bán rẻ; đồ cho không: Món đồ được bán với giá rất thấp hoặc được tặng miễn phí.

2. Tính từ:

   • Rất rẻ, rất hạ giá: Dùng để mô tả một mức giá cực kỳ thấp, thường là để thanh lý hoặc khuyến mãi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa tiết lộ bí mật):

  • His nervous laugh was a dead give-away that he was lying. (Tiếng cười khẩn trương của anh ta là một sự phát giác rõ ràng rằng anh ta đang nói dối.)
  • The look on her face was the give-away. (Biểu hiện trên khuôn mặt cô ấy đã tố cáo mọi chuyện.)

• Danh từ (nghĩa đồ rẻ/cho không):

  • The store is having a give-away of old stock. (Cửa hàng đang cho không hàng tồn kho cũ.)
  • I got this book at a give-away. (Tôi có cuốn sách này từ một đợt bán rẻ.)

• Tính từ:

  • They are selling give-away merchandise to clear the warehouse. (Họ đang bán hàng hóa giá rất hạ để dọn kho.)
  • It was a give-away price, almost free. (Đó là một mức giá cho không, gần như miễn phí.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a dead give-away": là một dấu hiệu rõ ràng, không thể chối cãi để phát giác điều gì đó.
  • The muddy shoes were a dead give-away that he had been in the garden. (Đôi giày lấm bùn là bằng chứng rõ ràng cho thấy anh ta đã ở trong vườn.)

Biến thể và từ gần giống

• Give away (động từ, cụm động từ):
  • Cho đi, tặng: She decided to give away her old clothes. (Cô ấy quyết định cho đi quần áo cũ.)
  • Tiết lộ (bí mật), để lộ ra: Be careful not to give away the surprise. (Hãy cẩn thận đừng để lộ bất ngờ nhé.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa tiết lộ):
  • Revelation: sự tiết lộ, sự phát giác.
  • Betrayal: sự phản bội, sự tố cáo.
• Danh từ (nghĩa đồ rẻ/cho):
  • Freebie: món đồ được cho không.
  • Bargain: món hời, đồ mua được giá rẻ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Give away (đã liệt kê trong phần Biến thể): Đây là cụm động từ gốc tạo ra danh từ "give-away". Nghĩa chính là cho đi hoặc tiết lộ.

Thành ngữ liên quan

• "at a give-away price": với mức giá rất rẻ, gần như cho không.
  • They sold the remaining items at a give-away price. (Họ bán những món đồ còn lại với giá rất rẻ.)

Học thuật

danh từ (thông tục)

1. sự tố cáo, sự phát giác; sự phản bội
2. đồ bán rẻ; đồ cho không

tính từ

1. rất rẻ, rất hạ giá
   • at a give-away price
     bán giá rất hạ, gần như cho không