The Vietnamese word "giảnh" has a few meanings and uses, which can be quite interesting for learners.
The primary meaning of "giảnh" is to "prick up" or "to perk up," especially in the context of being alert or attentive to something. It is often used in expressions related to listening closely.
"Giảnh" is commonly used in phrases to describe the action of someone becoming more attentive or alert. The phrase "giảnh tai" means "to prick up one's ears."
In more advanced contexts, "giảnh" can be used figuratively to describe someone becoming more aware or attentive in a broader sense, such as in a conversation or when something important is being discussed.
While "giảnh" primarily relates to listening attentively, it can also imply a sense of alertness to one's surroundings. However, it does not have many varied meanings outside of this context.
In summary, "giảnh" is an important word in Vietnamese that conveys the idea of becoming alert or attentive, particularly in the context of listening.