graillement

Thân thiện

Le chanteur a un léger graillement après le concert.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tiếng nói khàn khàn: Chỉ trạng thái hoặc âm thanh của giọng nói trở nên khàn, không trong trẻo, thường do viêm họng, cảm lạnh hoặc nói quá nhiều.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • À cause de son rhume, il parle avec un léger graillement. (Vì bị cảm lạnh, anh ấy nói với một chút khàn giọng.)
  • Le graillement de sa voix trahissait sa fatigue. (Giọng nói khàn khàn của anh ta đã tố cáo sự mệt mỏi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "avoir un graillement": bị khàn giọng.
  • Après le concert, le chanteur avait un graillement prononcé. (Sau buổi hòa nhạc, ca sĩ bị khàn giọng rõ rệt.)

Biến thể và từ gần giống

• Grailler (động từ): nói khàn khàn, phát ra âm thanh khàn.
  • Il graille depuis qu'il a crié toute la journée. (Anh ta nói khàn khàn kể từ khi la hét cả ngày.)

Từ đồng nghĩa

• Enrouement: sự khàn giọng.
• Voix rauque: giọng khàn.

Từ trái nghĩa

• Voix claire: giọng trong trẻo.
• Voix nette: giọng rõ ràng.

Học thuật

danh từ giống đực

1. tiếng nói khàn khàn