grumbly

/'grʌmbli/

Thân thiện

The old man gave a grumbly sigh as he sat in his armchair.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hay càu nhàu, hay cằn nhằn: Dùng để mô tả một người có thói quen hoặc tính cách thường xuyên phàn nàn, tỏ ra khó chịu về những điều nhỏ nhặt.
   • Có âm thanh như tiếng càu nhàu: Dùng để mô tả một âm thanh trầm, khó chịu, nghe như tiếng phàn nàn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • My grumbly old neighbor always complains about the noise. (Ông hàng xóm hay càu nhàu của tôi luôn phàn nàn về tiếng ồn.)
  • After a long day, he answered in a grumbly voice. (Sau một ngày dài, anh ấy trả lời bằng một giọng nói càu nhàu.)
  • The grumbly sound of the old refrigerator kept me awake. (Âm thanh ì ạch khó chịu từ chiếc tủ lạnh cũ khiến tôi tỉnh giấc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to sound grumbly": nghe có vẻ càu nhàu, khó chịu.
  • His stomach sounded grumbly because he was hungry. (Bụng anh ta kêu òng ọc nghe thật khó chịu vì anh ta đói.)
• "in a grumbly tone/manner": với giọng điệu/thái độ càu nhàu.
  • He accepted the task, but in a grumbly manner. (Anh ta nhận nhiệm vụ, nhưng với thái độ cằn nhằn.)

Biến thể và từ gần giống

• Grumble (động từ): càu nhàu, lẩm bẩm phàn nàn.
  • He tends to grumble about the weather. (Anh ấy có xu hướng càu nhàu về thời tiết.)
• Grumbler (danh từ): người hay càu nhàu.
  • Don't be such a grumbler! (Đừng có làm người hay càu nhàu như thế!)

Từ đồng nghĩa

• Crabby: cáu kỉnh, dễ nổi cáu.
• Grouchy: gắt gỏng, khó chịu.
• Cantankerous: hay gây gổ, khó tính (mức độ mạnh hơn).

Từ trái nghĩa

• Cheerful: vui vẻ, phấn chấn.
• Good-natured: tốt bụng, dễ tính.

Học thuật

tính từ

1. hay càu nhàu
2. hay cằn nhằn
3. hay lẩm bẩm