gộp

Thân thiện

Họ gộp tiền lại để mua một chiếc xe đạp mới.

Definition

1. Verb:
   • To combine, to pool, to merge: To bring together several separate items, amounts, or groups into one single unit or total.
   • To include, to lump together: To treat distinct items as a single category or batch.

Usage Examples

• Verb:
  • Gộp mấy món tiền để mua một cái xe máy. (To pool several sums of money to buy a moped.)
  • Chúng ta nên gộp các đơn hàng nhỏ lại để tiết kiệm phí vận chuyển. (We should combine the small orders to save on shipping fees.)
  • Hai lớp học sẽ được gộp lại vào buổi chiều. (The two classes will be merged in the afternoon.)

Advanced Usage

• "gộp chung": to combine together, to consolidate.
  • Dữ liệu từ hai cuộc khảo sát được gộp chung để phân tích. (Data from the two surveys was combined for analysis.)

Variants and Related Words

• Gộp lại (v): to combine, to put together.
  • Hãy gộp lại tất cả các ý kiến tương tự. (Please group together all similar opinions.)

Synonyms

• Combine: To join or bring together.
• Pool: To collect or contribute resources together for common use.
• Merge: To cause to combine or unite.
• Lump together: To put different items together in one group, often without distinction.

Related Idioms

• Gộp đầu gộp cổ: (idiomatic) To collaborate closely, often in a rushed or huddled manner.
  • Họ gộp đầu gộp cổ lại để giải quyết vấn đề. (They put their heads together to solve the problem.)

Học thuật

1. Add up
   • Gộp mấy món tiền để mua một cái xe máy
     To add up several sums of money and buy a moped