Definition

1. Noun:
   • Onion: A bulbous plant cultivated for its edible bulb, which is composed of concentric layers. It is widely used as a vegetable and seasoning in cooking.

Usage Examples

• Noun:
  • Tôi cần một củ hành tây để nấu súp. (I need one onion to cook soup.)
  • Hành tây có thể làm bạn chảy nước mắt khi cắt. (Onions can make you cry when you cut them.)
  • Món salad này có vị ngon hơn với một ít hành tây thái nhỏ. (This salad tastes better with some chopped onion.)

Advanced Usage

• "củ hành tây": onion bulb.

  • Củ hành tây này rất tươi. (This onion bulb is very fresh.)

• "lớp vỏ hành tây": onion skin/peel.

  • Hãy bóc lớp vỏ ngoài của hành tây trước khi thái. (Peel the outer skin of the onion before slicing.)

• "nước ép hành tây": onion juice.

  • Một số người tin rằng nước ép hành tây tốt cho sức khỏe. (Some people believe onion juice is good for health.)

Variants and Related Words

• Hành lá (n): Scallion, green onion (a related plant with a long green stalk and a small white bulb).

  • Hành lá thường được rắc lên món ăn khi hoàn thành. (Scallions are often sprinkled on dishes when finished.)

• Hành tím (n): Shallot or red onion (a smaller, purple-skinned variety).

  • Hành tím thường được dùng trong các món ăn Việt Nam. (Shallots/red onions are often used in Vietnamese dishes.)

• Củ hành (n): A general term for onion bulb, sometimes used interchangeably with "hành tây" but can refer to other onion types.

  • Củ hành là một gia vị phổ biến. (The onion bulb is a common seasoning.)

Synonyms

• Củ hành: onion bulb (a more general synonym).
• Hành củ: onion bulb (alternative word order).

Related Phrases

• Thái hành tây: to slice/chop onions.

  • Cô ấy đang thái hành tây trong bếp. (She is slicing onions in the kitchen.)

• Khóc vì hành tây: to cry because of onions.

  • Tôi luôn khóc khi thái hành tây. (I always cry when chopping onions.)

Related Idioms

• "Giấu đầu hở đuôi như hành tây": To hide the head but expose the tail, like an onion (meaning to do something secretively but still leave obvious clues).
  • Kế hoạch của họ thất bại vì giấu đầu hở đuôi như hành tây. (Their plan failed because they hid the head but exposed the tail, like an onion.)

noun

1. onion