hạn chế

Thân thiện

Chúng ta cần hạn chế việc sử dụng điện trong giờ cao điểm.

Definition

1. Verb:

   • To limit: To set a point, level, or amount beyond which something cannot or should not go.
   • To restrict: To confine or keep within certain limits or boundaries.
   • To restrain: To hold back from action; to keep in check or under control.

2. Adjective:

   • Limited: Confined within bounds; not extensive or unlimited.
   • Restricted: Subject to limitations or constraints.

Usage Examples

• Verb:

  • Chúng ta cần hạn chế việc sử dụng nhựa. (We need to limit the use of plastic.)
  • Luật mới này hạn chế quyền tự do ngôn luận. (This new law restricts freedom of speech.)
  • Anh ấy cố gắng hạn chế sự tức giận của mình. (He tried to restrain his anger.)

• Adjective:

  • Kiến thức của anh ấy về chủ đề này còn hạn chế. (His knowledge on this topic is still limited.)
  • Truy cập vào khu vực này bị hạn chế. (Access to this area is restricted.)

Advanced Usage

• "tự hạn chế": to self-limit, to restrain oneself.
  • Cô ấy tự hạn chế ăn đồ ngọt. (She self-limits her intake of sweets.)

Variants and Related Words

• Giới hạn (n/v): limit (noun); to limit (verb). Often used for mathematical or defined boundaries.

  • Vận tốc tối đa đã đạt đến giới hạn. (The maximum speed has reached its limit.)

• Hạn chếế (adj): A common misspelling or informal variant of the adjective "hạn chế".

Synonyms

• Verb: Curb, confine, circumscribe.
• Adjective: Finite, bounded, constrained.

Related Idioms

• Hạn chế tối đa: to minimize, to limit to the maximum extent.

  • Chúng tôi phải hạn chế tối đa rủi ro. (We must minimize risks to the greatest extent.)

• Có hạn chế: to have limitations/restrictions.

  • Phương pháp này có một số hạn chế. (This method has some limitations.)

Học thuật

verb

1. to limit; to bound; to restrain
   • hạn chế hàng nhập khẩu
     to restrain imports