hữu cơ
Definition
- Adjective:
- Organic: Pertaining to or derived from living organisms; relating to or denoting compounds containing carbon (other than simple binary compounds and salts) and chiefly of biological origin. Also used to describe things that are systematically organized or interconnected.
- Systematic, Integral, Cohesive: Describing a state where parts are interconnected and essential to the whole, forming a unified structure.
Usage Examples
- Adjective:
- Nông nghiệp hữu cơ đang ngày càng phổ biến. (Organic farming is becoming increasingly popular.)
- Các bộ phận của kế hoạch có mối liên hệ hữu cơ với nhau. (The parts of the plan have an organic connection to each other.)
- Đây là một hợp chất hữu cơ phức tạp. (This is a complex organic compound.)
Advanced Usage
"Gắn bó hữu cơ": To be organically/inherently linked or bonded.
- Văn hoá gắn bó hữu cơ với đời sống con người. (Culture is organically linked to human life.)
"Một chỉnh thể hữu cơ": An organic whole; a cohesive entity.
- Cơ thể con người là một chỉnh thể hữu cơ. (The human body is an organic whole.)
Variants and Related Words
Vô cơ (adj): Inorganic. The direct antonym.
- Phân bón vô cơ (Inorganic fertilizer)
Hợp chất hữu cơ (n): Organic compound.
- Hoá học hữu cơ (n): Organic chemistry.
Synonyms
- Tự nhiên (adj): Natural (in the context of farming/products, but not a perfect synonym as it lacks the "carbon-based" or "systematic" connotations).
- Gắn kết (adj): Cohesive, interconnected (shares the "integral" meaning but not the scientific one).
Related Phrases
- Phát triển hữu cơ (n): Organic growth/development (often in business or biology).
- Công ty tập trung vào phát triển hữu cơ thay vì mua lại. (The company focuses on organic growth rather than acquisitions.)
Related Idioms
- "Mối quan hệ hữu cơ": An organic relationship; a fundamental and inseparable connection.
- Giữa lý luận và thực tiễn có mối quan hệ hữu cơ. (There is an organic relationship between theory and practice.)
noun
-
organic
