hiếp

Học thuật

Thân thiện

Definition

Verb:
- To oppress: To use superior strength or power to force someone into submission or to make them suffer unfairly.
- To rape: To force someone to engage in sexual intercourse against their will, typically through violence or coercion.

Usage Examples

Verb (to oppress):
- Kẻ mạnh không nên hiếp kẻ yếu. (The strong should not oppress the weak.)
- Chúng dùng vũ lực để hiếp dân làng. (They used force to oppress the villagers.)
Verb (to rape):
- Tên tội phạm đã hiếp nạn nhân. (The criminal raped the victim.)
- Hành vi hiếp dâm là một tội ác nghiêm trọng. (The act of rape is a serious crime.)

Advanced Usage

The word is most commonly found in compound forms, which specify the type of oppression or violence.
"hãm hiếp": This is the standard and most explicit term meaning "to rape."
- Nó bị cáo buộc tội hãm hiếp. (He is accused of rape.)

Variants and Related Words

Hiếp đáp (v): To bully, to oppress and insult.
- Học sinh đó thường xuyên bị hiếp đáp. (That student is often bullied.)
Cưỡng hiếp (v): To rape (emphasizing the "forcing" aspect). Synonymous with "hãm hiếp."
- Bản án cho tội cưỡng hiếp rất nặng. (The sentence for rape is very severe.)
Ức hiếp (v): To intimidate, to oppress through threat.
- Hắn ức hiếp người khác để lấy tiền. (He intimidates others to get money.)
Hà hiếp (v): To tyrannize, to act in a brutally oppressive way.
- Không ai có quyền hà hiếp người khác. (No one has the right to tyrannize others.)
Hiếp bức (v): To coerce, to compel by force.
Uy hiếp (v): To threaten, to menace (often without immediate physical action).

Synonyms

Related Idioms

Mạnh hiếp yếu: The strong oppress the weak. This describes a common, unjust social dynamic.
- Xã hội đó tồn tại luật lệ mạnh hiếp yếu. (That society operates on the law of the strong oppressing the weak.)
Ăn hiếp: To take advantage of someone's weakness; to bully.
- Nó chỉ dám ăn hiếp những đứa nhỏ hơn. (He only dares to bully those who are smaller.)

verb

Từ gần giống