Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Không dữ, không gây nguy hại cho con người: Chỉ tính cách ôn hòa, dịu dàng, không hung dữ hay gây hấn.
   • Tốt, ăn ở phải đạo: Chỉ phẩm chất đạo đức tốt, biết cư xử đúng mực, hợp với lẽ phải.

2. Danh từ (cũ):

   • Người có đức hạnh, tài năng: Dùng để chỉ người có phẩm hạnh và tài năng xuất chúng (cách dùng cổ, thường thấy trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Con chó nhà hàng xóm rất hiền, không bao giờ cắn người.
  • Bà ấy là một người mẹ hiền, luôn yêu thương và chăm lo cho con cái.
  • Tính nó hiền lắm, chẳng bao giờ to tiếng với ai.

• Danh từ (cũ):

  • Nhà vua hạ chiếu cầu hiền để tìm người tài giúp nước. (Cách dùng cổ)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Ở hiền gặp lành": Một câu thành ngữ phổ biến, khuyên răn người ta sống lương thiện, tốt bụng thì sẽ gặp được những điều tốt đẹp.

  • Cụ già thường dạy con cháu phải biết "ở hiền gặp lành".

• "Hiền lành": Một từ ghép thường dùng, nhấn mạnh tính cách hiền hòa, dễ tính.

  • Cô ấy có vẻ ngoài hiền lành và dễ mến.

Biến thể và từ gần giống

• Hiền hậu (tt): Hiền lành và đôn hậu, thường dùng để chỉ người lớn tuổi có phẩm chất tốt.

  • Bà ngoại tôi là một người phụ nữ hiền hậu.

• Hiền từ (tt): Hiền lành và từ tế, thường dùng để chỉ sự nhân hậu, độ lượng.

  • Ánh mắt hiền từ của ông ấy làm mọi người cảm thấy an tâm.

• Hiền thục (tt): Hiền lành và đảm đang, thùy mị (thường dùng cho phụ nữ).

  • Cô gái ấy vừa xinh đẹp lại vừa hiền thục.

Từ đồng nghĩa

• Hiền lành: Ôn hòa, dễ tính.
• Dịu dàng: Nhẹ nhàng, êm ái (thường chỉ cử chỉ, lời nói).
• Nhân hậu: Tốt bụng, có lòng thương người.
• Ôn hòa: Ôn tồn, hòa nhã.

Từ trái nghĩa

• Dữ: Hung dữ, dữ tợn.
• Ác: Độc ác, xấu xa.
• Hỗn: Hỗn hào, vô lễ.

Thành ngữ liên quan

• "Hiền như bụt": Rất hiền lành, hiền như một vị Phật.

  • Bà cụ hiền như bụt, cả đời chưa từng nặng lời với ai.

• "Dâu hiền rể thảo": Chỉ cả con dâu và con rể đều ngoan ngoãn, hiếu thảo, biết điều.

  • Gia đình họ thật hạnh phúc với cảnh dâu hiền rể thảo.

1. 1 I. tt. 1. Không dữ, không gây nguy hại cho con người: ở hiền gặp lành. 2. Tốt, ăn ở phải đạo: bà mẹ hiền dâu hiền rể thảo. II. dt., cũ Người có đức hạnh, tài năng: nhà vua ra chiếu cầu hiền.