hurricane

/'hʌrikən/

Friendly

Từ "hurricane" trong tiếng Anh có nghĩa là "bão" trong tiếng Việt, cụ thể là một loại bão mạnh có sức gió từ cấp 8 trở lên. "Hurricane" thường được dùng để chỉ các cơn bão xảy ra ở vùng Đại Tây Dương và một số vùng khác, trong khi các vùng khác có thể gọi chúng là "typhoon" hoặc "cyclone" tùy thuộc vào địa điểm.

Định nghĩa:

• Hurricane (danh từ): Bão mạnh, với sức gió rất lớn, gây ra nhiều thiệt hại về tài sản và có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của con người.
• Nghĩa bóng: Có thể chỉ những tình huống dữ dội, mãnh liệt, hoặc một cảm xúc (như cơn giận dữ).

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "The hurricane caused a lot of damage to the houses."
   • (Cơn bão đã gây ra nhiều thiệt hại cho các ngôi nhà.)

2. Câu nâng cao:

   • "After the hurricane passed, the community came together to help each other rebuild."
   • (Sau khi cơn bão qua đi, cộng đồng đã cùng nhau giúp đỡ để xây dựng lại.)

Biến thể của từ:

• Hurricane season: Mùa bão, thời gian trong năm khi các cơn bão thường xuất hiện.
• Hurricane warning: Cảnh báo bão, thông báo rằng một cơn bão có thể xảy ra trong khu vực.

Từ gần giống:

• Typhoon: Bão ở khu vực Tây Thái Bình Dương.
• Cyclone: Bão ở Ấn Độ Dương và khu vực Nam Thái Bình Dương.

Từ đồng nghĩa:

• Storm: Bão, có thể chỉ chung cho các loại bão khác nhau, không nhất thiết phải mạnh như hurricane.
• Tempest: Cơn bão, thường mang tính chất văn học hoặc trang trọng hơn.

Idioms và Phrasal Verbs:

• "Riding out the storm": Vượt qua khó khăn hoặc thử thách.

  • Ví dụ: "They are just riding out the storm until things get better." (Họ chỉ đang vượt qua khó khăn cho đến khi mọi thứ tốt đẹp hơn.)

• "Calm before the storm": Thời điểm yên tĩnh trước khi xảy ra một sự kiện lớn, đặc biệt là điều không tốt.

  • Ví dụ: "There was a calm before the storm as everyone prepared for the hurricane." (Có một sự yên tĩnh trước cơn bão khi mọi người chuẩn bị cho bão.)

Kết luận:

Từ "hurricane" không chỉ dùng để chỉ cơn bão mạnh mà còn có thể sử dụng trong ngữ cảnh khác để diễn tả sức mạnh và sự dữ dội của một tình huống hay cảm xúc.

Academic

danh từ

1. bão (gió cấp 8)
2. (nghĩa bóng) cái dữ dội mãnh liệt, cơn bão tố