huyệt
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Crypt; grave; tomb: A hole or pit dug in the ground for burying a coffin and a deceased person.
- (Acupuncture) point: A specific, sensitive spot on the human body, often where nerves or blood vessels converge, targeted in traditional medicine and martial arts.
- Den; lair: A hidden or secluded place where animals, especially wild or dangerous ones, live.
Usage Examples
- Noun (grave):
- Mọi người đứng quanh huyệt mộ. (Everyone stood around the grave.)
- Lễ hạ huyệt sẽ diễn ra lúc 10 giờ sáng. (The ceremony to lower the coffin into the grave will take place at 10 a.m.)
- Noun (acupuncture point):
- Bác sĩ châm cứu vào đúng huyệt. (The doctor inserted the needle into the correct acupuncture point.)
- Noun (lair):
- Con hổ trở về huyệt của nó. (The tiger returned to its lair.)
Advanced Usage
- "Huyệt đạo": This term specifically refers to the system of acupuncture points or vital points on the body in traditional Eastern medicine and martial arts.
- Võ sư hiểu rõ các huyệt đạo trên cơ thể. (The martial arts master understands the vital points on the body well.)
Variants and Related Words
- Hạ huyệt (verb phrase): To lower a coffin into a grave; to inter.
- Sau bài phát biểu, gia đình tiến hành hạ huyệt. (After the eulogy, the family proceeded to lower the coffin into the grave.)
- Huyệt mộ (noun): A grave; a burial site.
- Huyệt mộ được chăm sóc cẩn thận. (The grave is carefully maintained.)
Synonyms
- Grave: A place of burial.
- Acupuncture point: A specific bodily location in traditional medicine.
- Lair: A wild animal's resting place.
Related Idioms
- Đánh trúng huyệt: To hit the vital spot; figuratively, to identify and strike at the core or most critical point of a problem or argument.
- Lời phê bình của anh ấy đánh trúng huyệt vấn đề. (His criticism hit the nail on the head / struck at the heart of the problem.)
noun
- cave; den; grave
- hạ huyệtto lower the coffin into the grave