Definition

1. Verb:
   • To enjoy: To receive pleasure, satisfaction, or benefit from something.
   • To inherit: To receive property, a title, or a characteristic from a predecessor or ancestor.
   • To receive / To partake in: To be the beneficiary of something, such as a right, privilege, or advantage.

Usage Examples

• Verb:
  • Chúng tôi hưởng không khí trong lành ở vùng quê. (We enjoy the fresh air in the countryside.)
  • Cô ấy hưởng gia tài từ người bác. (She inherited a fortune from her uncle.)
  • Mọi trẻ em đều được hưởng quyền giáo dục. (All children have the right to receive an education.)

Advanced Usage

• "hưởng ứng": to respond to, to support (a call or movement).

  • Giới trẻ nhiệt tình hưởng ứng phong trào bảo vệ môi trường. (Young people enthusiastically support the environmental protection movement.)

• "hưởng lạc": to indulge in pleasures.

  • Ông ấy quyết định nghỉ hưu sớm để hưởng lạc. (He decided to retire early to indulge in pleasures.)

Variants and Related Words

• Hưởng thụ (v): to enjoy, to reap the benefits (often of material or cultural things).

  • Họ làm việc chăm chỉ để hưởng thụ cuộc sống sau này. (They work hard to enjoy life later.)

• Thừa hưởng (v): to inherit (often used for non-material things like qualities or traditions).

  • Cậu bé thừa hưởng trí thông minh từ mẹ. (The boy inherited his intelligence from his mother.)

• Tận hưởng (v): to enjoy to the fullest.

  • Chúng tôi tận hưởng kỳ nghỉ ở bãi biển. (We fully enjoyed our vacation at the beach.)

Synonyms

• Enjoy: To take delight or pleasure in.
• Inherit: To receive from a predecessor.
• Reap: To receive as a consequence or benefit.
• Partake: To take a share in.

Related Idioms

• Hưởng ứng (as an idiom): Literally "to enjoy the echo," meaning to actively respond and participate.

  • Lời kêu gọi được hưởng ứng rộng rãi. (The appeal received widespread response.)

• Ăn trên ngồi trốc / hưởng thụ (concept): To live a life of luxury and ease without effort.

  • Anh ta chẳng làm gì, chỉ biết ăn trên ngồi trốc mà hưởng thụ. (He does nothing, just sits in a high place and enjoys a life of ease.)

verb

1. to enjoy; to taste; to inherit
   • hưởng gia tài
     to inherit a fortune