immergé

Định nghĩa

Tính từ (Adjectif):
- Ở trạng thái bị ngập hoàn toàn trong chất lỏng, thường là nước.
- (Nghĩa mở rộng) Ở trạng thái bị bao phủ, che khuất hoặc hòa lẫn hoàn toàn vào một môi trường nào đó.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Être immergé dans une tâche": (Nghĩa bóng) Hoàn toàn tập trung, đắm chìm vào một công việc.
- Elle est complètement immergée dans ses recherches. (Cô ấy hoàn toàn đắm chìm vào công việc nghiên cứu của mình.)
"Vivre une immersion culturelle": (Khái niệm liên quan) Trải nghiệm sống hoàn toàn trong một nền văn hóa khác.
- Pour apprendre la langue, il a choisi l'immersion totale. (Để học ngôn ngữ, anh ấy đã chọn phương pháp hòa nhập/đắm mình hoàn toàn.)

Biến thể và từ liên quan

Immerger (động từ): Nhúng, dìm, làm ngập.
- Il faut immerger le tissu dans la teinture. (Cần phải nhúng vải vào thuốc nhuộm.)
Immersion (danh từ):
- Sự nhúng chìm, sự ngập nước.
  - L'immersion du câble. (Việc đặt chìm dây cáp.)
- Sự đắm mình, sự hòa nhập sâu (vào một môi trường, ngôn ngữ, văn hóa).
  - Un séjour en immersion linguistique. (Một kỳ ở hòa nhập để học ngôn ngữ.)
Émergé (tính từ, trái nghĩa): Nổi lên, lộ ra.
- La partie émergée de l'iceberg. (Phần nổi của tảng băng.)

Từ đồng nghĩa

Cụm từ liên quan

Être immergé jusqu'au cou: (Nghĩa đen & bóng) Bị ngập đến tận cổ; lâm vào tình thế rất khó khăn, ngập đầu.
- Avec tous ces problèmes, il est immergé jusqu'au cou. (Với tất cả những rắc rối này, anh ta ngập đầu rồi.)

tính từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ trái nghĩa

Từ chứa "immergé"

Từ có nhắc đến "immergé"