impeccable

/im'pekəblnis/

Thân thiện

Sa tenue est impeccable pour l'entretien d'embauche.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hoàn hảo, không chê vào đâu được: Dùng để mô tả một cái gì đó hoàn toàn đúng đắn, không có lỗi hoặc thiếu sót.
   • (Tôn giáo) Không thể sai lầm: Trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt liên quan đến giáo lý hoặc thẩm quyền, chỉ sự không thể mắc lỗi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Son français est impeccable. (Tiếng Pháp của anh ấy hoàn hảo.)
  • Il a un goût impeccable pour la musique. (Anh ta có gu âm nhạc không chê vào đâu được.)
  • La tenue de l'évêque était impeccable. (Trang phục của vị giám mục thật hoàn hảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une réputation impeccable": một danh tiếng hoàn hảo, không tỳ vết.

  • Ce journaliste a une réputation impeccable. (Nhà báo này có một danh tiếng hoàn hảo.)

• "Une logique impeccable": một lập luận chặt chẽ, không thể bác bỏ.

  • Son raisonnement suit une logique impeccable. (Lập luận của anh ta tuân theo một logic chặt chẽ.)

Biến thể và từ gần giống

• Impeccablement (phó từ): một cách hoàn hảo.
  • La table était impeccablement dressée. (Bàn ăn đã được bày biện một cách hoàn hảo.)

Từ đồng nghĩa

• Parfait: hoàn hảo.
• Irréprochable: không thể chê trách.
• Faultless (tiếng Anh): không có lỗi.

Từ trái nghĩa

• Imparfait: không hoàn hảo.
• Défectueux: có khuyết điểm.
• Répréhensible: đáng chê trách.

Học thuật

tính từ

1. hoàn hảo, không chê vào đâu được
   • Tenue impeccable
     cách ăn mặt không chê vào đâu được
2. (tôn giáo) không thể sai lầm