importable

/im'pɔ:təbl/

Thân thiện

Les produits importables sont soumis à des réglementations douanières spécifiques.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể nhập khẩu: Dùng để mô tả hàng hóa, sản phẩm có khả năng được đưa vào một quốc gia từ nước ngoài thông qua hoạt động thương mại.
   • Được phép nhập khẩu: Chỉ hàng hóa, sản phẩm đáp ứng các quy định, luật lệ và được cho phép nhập khẩu vào một quốc gia.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ces marchandises sont importables sous certaines conditions. (Những hàng hóa này có thể nhập khẩu được dưới một số điều kiện nhất định.)
  • La liste des produits importables a été mise à jour par le gouvernement. (Danh sách các sản phẩm được phép nhập khẩu đã được chính phủ cập nhật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "déclarer quelque chose importable": tuyên bố một thứ gì đó được phép nhập khẩu.
  • Les autorités ont déclaré ces équipements médicaux importables en urgence. (Nhà chức trách đã tuyên bố các thiết bị y tế này được phép nhập khẩu khẩn cấp.)

Biến thể và từ gần giống

• Importer (động từ): nhập khẩu.

  • Le pays importe beaucoup de pétrole. (Đất nước này nhập khẩu rất nhiều dầu mỏ.)

• Importation (danh từ): sự nhập khẩu, hàng nhập khẩu.

  • L'importation de ces fruits est interdite. (Việc nhập khẩu những loại trái cây này bị cấm.)

• Importateur (danh từ): nhà nhập khẩu.

  • C'est un grand importateur de voitures. (Ông ấy là một nhà nhập khẩu ô tô lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Admissible à l'importation: được chấp nhận cho việc nhập khẩu.
• Autorisé à l'importation: được ủy quyền, cho phép nhập khẩu.

Từ trái nghĩa

• Exportable: có thể xuất khẩu.
• Non importable / Interdit à l'importation: không thể nhập khẩu / bị cấm nhập khẩu.

Học thuật

tính từ

1. có thể nhập khẩu, được phép nhập khẩu (hàng hóa)
2. như immettable