imposable

/im'pouzəbl/

Thân thiện

Les marchandises importées sont imposables.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có thể đánh thuế: Dùng để mô tả một đối tượng (thường là hàng hóa, thu nhập, tài sản) mà theo quy định của pháp luật, có thể bị áp đặt một khoản thuế phải nộp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les revenus supérieurs à ce seuil sont imposables. (Các khoản thu nhập vượt quá ngưỡng này là có thể đánh thuế.)
  • Cette transaction n'est pas imposable. (Giao dịch này không phải chịu thuế / không thể đánh thuế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être imposable": ở trong tình trạng phải nộp thuế (dùng cho cá nhân hoặc pháp nhân).
  • À partir de 18 ans, on peut être imposable. (Từ 18 tuổi trở lên, một người có thể phải nộp thuế.)

Biến thể và từ gần giống

• Imposer (động từ): đánh thuế, áp đặt.
• Impôt (danh từ): thuế.
• Imposition (danh từ): sự đánh thuế.

Từ đồng nghĩa

• Taxable: chịu thuế, có thể đánh thuế.

Từ trái nghĩa

• Non imposable: không chịu thuế, được miễn thuế.
• Exonéré: được miễn (thuế).

Học thuật

tính từ

1. có thể đánh thuế
   • Marchandises imposables
     hàng hóa có thể đánh thuế