incendie

Friendly

Từ "incendie" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "đám cháy" hoặc "hỏa hoạn". Đây là một từ rất thông dụng và có nhiều cách sử dụng khác nhau trong ngữ cảnh hàng ngày cũng như trong ngữ cảnh văn học.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Nghĩa cơ bản: "incendie" thường chỉ một đám cháy lớn, có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng.

   • Ví dụ:

2. Nghĩa bóng: "incendie" cũng có thể được dùng để chỉ sự rối ren hoặc sự sôi sục trong cảm xúc.

   • Ví dụ:

Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Cách chia động từ: "incendier" là động từ có nghĩa là "đốt cháy" hoặc "gây hỏa hoạn".

  • Ví dụ: "Il a incendié la vieille grange." (Anh ta đã đốt cháy cái kho cũ.)

• Biểu thức liên quan:

  • "incendie de forêt" (đám cháy rừng) - chỉ những vụ cháy xảy ra trong rừng, thường gây thiệt hại lớn cho môi trường.

Từ đồng nghĩa:

• "feu" (lửa) - mặc dù "feu" có thể chỉ một ngọn lửa nhỏ hơn, nhưng cũng có thể dùng để chỉ các tình huống cháy.
  • Ví dụ: "Attention au feu!" (Cẩn thận với lửa!)

Các từ gần giống:

• "brûlure" (vết bỏng) - chỉ hậu quả của việc bị cháy.
• "flamme" (ngọn lửa) - chỉ phần lửa đang cháy.

Idioms và cụm từ:

• "mettre le feu aux poudres" (đốt lửa vào thuốc súng) - nghĩa là gây ra một tình huống căng thẳng, có thể dẫn đến xung đột.
  • Ví dụ: "Son discours a mis le feu aux poudres." (Bài phát biểu của anh ta đã đốt lửa vào thuốc súng.)

Kết luận:

Từ "incendie" không chỉ đơn thuần chỉ về hỏa hoạn, mà còn mang những ý nghĩa sâu sắc hơn trong văn hóa và ngôn ngữ. Hy vọng rằng với những giải thích và ví dụ trên, bạn sẽ hiểu rõ hơn về cách sử dụng từ này trong tiếng Pháp.

Academic

danh từ giống đực

1. đám cháy, hỏa hoạn
   • Incendie de forêt
     đám cháy rừng
2. đám sáng rực
   • Le soleil allume un incendie à l'horizon
     mặt trời làm sáng rực ở chân trời
3. (nghĩa bóng) sự rối ren; sự sôi sục
   • L'incendie des passions
     sự sôi sục của dục vọng