incomplet

Thân thiện

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không đầy đủ, không trọn vẹn: Chỉ một cái gì đó còn thiếu sót, chưa hoàn thành hoặc chưa có đầy đủ các phần cần thiết.
   • Thiếu, khuyết: Dùng để mô tả một đối tượng bị thiếu hụt một hoặc nhiều yếu tố quan trọng so với tiêu chuẩn hoặc trạng thái hoàn chỉnh.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ce rapport est incomplet ; il manque plusieurs données importantes. (Báo cáo này không đầy đủ; nó thiếu nhiều dữ liệu quan trọng.)
  • Une collection incomplete de timbres. (Một bộ sưu tập tem thiếu.)
  • Sa réponse était volontairement incomplete. (Câu trả lời của anh ấy cố tình không đầy đủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh học thuật hoặc kỹ thuật: Thường dùng để chỉ một lý thuyết, phân tích hoặc bộ dữ liệu chưa toàn diện.

  • Une analyse incomplete peut conduire à de mauvaises conclusions. (Một phân tích không đầy đủ có thể dẫn đến những kết luận sai lầm.)

• Trong sinh học/thực vật học: Dùng như một thuật ngữ chuyên môn.

  • Une fleur incomplete est dépourvue de sépales ou de pétales. (Một bông hoa khuyết là thiếu đài hoa hoặc cánh hoa.)

Biến thể và từ gần giống

• Incomplètement (trạng từ): một cách không đầy đủ.

  • Le formulaire a été incomplètement rempli. (Mẫu đơn đã được điền một cách không đầy đủ.)

• Incomplétude (danh từ giống cái): sự không đầy đủ, tình trạng thiếu sót.

  • L'incomplétude des informations nous empêche de décider. (Sự không đầy đủ của thông tin ngăn cản chúng tôi quyết định.)

Từ đồng nghĩa

• Partiel: một phần, cục bộ (nhấn mạnh chỉ một phần của tổng thể).
• Lacunaire: đầy lỗ hổng, thiếu sót (nhấn mạnh sự thiếu hụt rõ rệt).
• Imparfait: không hoàn hảo, có khuyết điểm.

Từ trái nghĩa

• Complet: đầy đủ, trọn vẹn.
• Entier: toàn bộ, nguyên vẹn.
• Exhaustif: toàn diện, đầy đủ chi tiết.

Học thuật

tính từ

1. không đủ, không đầy đủ, thiếu, khuyết
   • Une définition incomplète
     một định nghĩa không đầy đủ
   • Liste incomplète
     danh sách thiếu
   • Fleur incomplète
     (thực vật học) hoa khuyết