infime

Thân thiện

Une somme infime repose sur le comptoir.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất nhỏ, cực kỳ nhỏ bé: Dùng để mô tả một thứ gì đó có kích thước, số lượng, mức độ hoặc tầm quan trọng cực kỳ nhỏ, không đáng kể.
   • Thấp nhất, thấp kém nhất: Dùng để chỉ một vị trí, địa vị hoặc giá trị thấp nhất trong một hệ thống phân cấp.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une somme infime. (Một khoản tiền rất nhỏ.)
  • La probabilité est infime. (Xác suất là cực kỳ thấp.)
  • Il ne reste qu'une quantité infime de nourriture. (Chỉ còn lại một lượng thức ăn cực kỳ ít ỏi.)
  • Un détail infime peut tout changer. (Một chi tiết cực nhỏ có thể thay đổi tất cả.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Une minorité infime": một thiểu số cực kỳ nhỏ bé.

  • Une infime minorité de la population s'oppose à cette loi. (Một thiểu số cực kỳ nhỏ trong dân số phản đối luật này.)

• "À une échelle infime": ở một quy mô cực nhỏ.

  • Ces organismes vivent à une échelle infime. (Những sinh vật này sống ở một quy mô cực nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Infimement (phó từ): một cách cực kỳ, rất nhỏ.
  • C'est un risque infimement faible. (Đó là một rủi ro cực kỳ thấp.)

Từ đồng nghĩa

• Minuscule: tí hon, rất nhỏ.
• Négligeable: không đáng kể.
• Microscopique: vi mô, cực nhỏ (theo nghĩa bóng).

Từ trái nghĩa

• Énorme: khổng lồ, to lớn.
• Considérable: đáng kể.
• Majeur: chính, quan trọng.

Học thuật

tính từ

1. rất nhỏ
   • Une somme infime
     số tiền rất nhỏ
2. thấp nhất, thấp kém nhất, quèn
   • Un infime gratte-papier
     một thầy ký quèn