innover

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Động từ:
- Đổi mới, canh tân: Hành động tạo ra cái mới, thay đổi hoặc cải tiến một cái gì đó đã có, đặc biệt trong lĩnh vực kỹ thuật, phương pháp, ý tưởng hoặc phong cách.
- Sáng tạo, đưa ra cái mới: Giới thiệu một yếu tố, một phương pháp hoặc một sản phẩm chưa từng có trước đây.

Ví dụ sử dụng

(Công ty này không ngừng tìm cách đổi mới.)
(Để giữ vững tính cạnh tranh, chúng ta phải canh tân các quy trình sản xuất của mình.)
(Nhà thiết kế đã đổi mới bằng cách sử dụng vật liệu tái chế.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Innover dans un domaine": Đổi mới trong một lĩnh vực cụ thể.
- Il est difficile d'innover dans le secteur bancaire. (Rất khó để đổi mới trong lĩnh vực ngân hàng.)
"Innover par rapport à...": Đổi mới so với một cái gì đó trước đây.
- Ce modèle innove par rapport aux versions précédentes. (Mẫu này đổi mới so với các phiên bản trước.)

Biến thể và từ gần giống

Innovation (danh từ giống cái): Sự đổi mới, sáng kiến.
- Une innovation technologique. (Một sáng kiến công nghệ.)
Innovant, innovante (tính từ): Có tính đổi mới, sáng tạo.
- Une approche innovante. (Một cách tiếp cận sáng tạo.)
Innovateur, innovatrice (danh từ/tính từ): Người đổi mới, nhà cải tiến / có tính đổi mới.
- Elle est une innovatrice dans son domaine. (Cô ấy là một nhà cải tiến trong lĩnh vực của mình.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Être à la pointe de l'innovation: Ở vị trí tiên phong trong đổi mới.
- Cette société est à la pointe de l'innovation. (Công ty này đứng ở vị trí tiên phong trong đổi mới.)

động từ

đổi mới, canh tân
- Innover une mode
  đổi mới một mốt
- Innover en art
  đổi mới trong nghệ thuật

Từ trái nghĩa