internationale

/,intə'næʃə'nɑ:l/

Thân thiện

Une équipe internationale travaille sur un projet scientifique.

Định nghĩa

1. Tính từ (Adjectif):

   • Thuộc về quốc tế, có tính quốc tế: Dùng để mô tả những gì liên quan đến nhiều quốc gia, vượt ra ngoài biên giới của một nước.
   • Phổ biến trên toàn thế giới: Chỉ sự công nhận, hiện diện hoặc hoạt động ở nhiều nước khác nhau.

2. Danh từ giống cái (Nom féminin):

   • Cộng đồng quốc tế: Tập thể các quốc gia trên thế giới.
   • (Chính trị) Quốc tế: Tên gọi của các tổ chức liên minh chính trị quốc tế, đặc biệt là các phong trào công nhân, xã hội chủ nghĩa (ví dụ: Quốc tế thứ nhất, thứ hai, thứ ba).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La coopération internationale est essentielle pour résoudre les problèmes climatiques. (Hợp tác quốc tế là điều cần thiết để giải quyết các vấn đề khí hậu.)
  • C'est une entreprise de renommée internationale. (Đó là một công ty có danh tiếng quốc tế.)

• Danh từ:

  • L'opinion de l'internationale compte beaucoup. (Ý kiến của cộng đồng quốc tế có trọng lượng rất lớn.)
  • La Première Internationale a été fondée en 1864. (Quốc tế thứ nhất được thành lập năm 1864.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Droit international": Luật quốc tế.

  • Il est spécialisé en droit international public. (Anh ấy chuyên về luật công quốc tế.)

• "Aéroport international": Sân bay quốc tế.

  • Nous atterrirons à l'aéroport international de Tân Sơn Nhất. (Chúng tôi sẽ hạ cánh tại sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất.)

Biến thể và từ gần giống

• Internationaliser (v): Quốc tế hóa.

  • L'entreprise cherche à internationaliser ses activités. (Công ty đang tìm cách quốc tế hóa các hoạt động của mình.)

• Internationalisme (n.m): Chủ nghĩa quốc tế.

  • L'internationalisme est un principe important du mouvement. (Chủ nghĩa quốc tế là một nguyên tắc quan trọng của phong trào.)

Từ đồng nghĩa

• Mondial (adj): Mang tính toàn cầu, thế giới.
• Planétaire (adj): Trên phạm vi hành tinh, toàn cầu.

Thành ngữ liên quan

• "Faire la une de la presse internationale": Lên trang nhất của báo chí quốc tế.

  • Cet événement a fait la une de la presse internationale. (Sự kiện này đã lên trang nhất của báo chí quốc tế.)

• "Être reconnu sur la scène internationale": Được công nhận trên trường quốc tế.

  • Ce scientifique est reconnu sur la scène internationale. (Nhà khoa học này được công nhận trên trường quốc tế.)

Học thuật

1. xem international