jasmine

A small jasmine plant grows in a sunny garden window.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây hoa nhài: "jasmine" chỉ bất kỳ loại cây bụi hoặc dây leo nào thuộc chi Jasminum, chủ yếu có nguồn gốc từ châu Á, thường được trồng vì hoa thơm.
   • Hoa nhài: Hoa của cây này, thường có màu trắng hoặc vàng, nổi tiếng với hương thơm ngọt ngào.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The garden is full of jasmine, and its scent is wonderful. (Khu vườn đầy hoa nhài, và hương thơm của nó thật tuyệt vời.)
  • She wore a necklace made of jasmine flowers for the festival. (Cô ấy đeo một vòng cổ làm từ hoa nhài cho lễ hội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "jasmine tea": trà hoa nhài, một loại trà được ướp hương hoa nhài.

  • I prefer jasmine tea over green tea because of its floral aroma. (Tôi thích trà hoa nhài hơn trà xanh vì hương thơm hoa của nó.)

• "jasmine rice": gạo hoa nhài, một loại gạo thơm từ Đông Nam Á.

  • Jasmine rice is often served with Thai dishes. (Gạo hoa nhài thường được dùng với các món Thái Lan.)

Biến thể và từ gần giống

• Jasmine-scented (adj): có mùi thơm hoa nhài.

  • The jasmine-scented candle filled the room with a relaxing fragrance. (Ngọn nến thơm hoa nhài làm căn phòng tràn ngập hương thơm thư giãn.)

• Jasminum (n): tên khoa học của chi thực vật này.

  • Jasminum includes many species like common jasmine and star jasmine. (Chi Jasminum bao gồm nhiều loài như nhài thường và nhài sao.)

Từ đồng nghĩa

• Hoa nhài: từ Việt thuần, không có từ đồng nghĩa hoàn toàn trong tiếng Anh.
• Mogra: tên gọi khác của hoa nhài trong một số ngôn ngữ Ấn Độ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến với "jasmine".

Thành ngữ liên quan

• "The scent of jasmine": thường được dùng để gợi lên hình ảnh về sự lãng mạn, thanh lịch hoặc ký ức về vùng nhiệt đới.
  • The scent of jasmine reminds me of summer nights in Vietnam. (Hương thơm hoa nhài gợi cho tôi nhớ về những đêm hè ở Việt Nam.)