Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kề sát, ghép sát, liền kề: Mô tả các vật thể được đặt hoặc lắp ráp với nhau một cách chặt chẽ, không có khoảng trống hoặc khe hở giữa chúng.
   • Nối ghép: Chỉ trạng thái của các phần tử được nối hoặc ghép lại với nhau thành một khối liền.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Les planches sont jointives. (Các tấm ván được ghép sát vào nhau.)
  • Pour une isolation optimale, posez les panneaux de manière jointive. (Để cách nhiệt tối ưu, hãy lắp các tấm panel một cách kề sát.)
  • Les pierres du mur sont parfaitement jointives. (Những viên đá của bức tường được xếp khít với nhau một cách hoàn hảo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "de façon jointive": một cách kề sát, một cách liền khít.
  • Il faut assembler les pièces de façon jointive. (Cần phải lắp ráp các bộ phận một cách kề sát.)
• "pose jointive": cách lắp đặt khít nhau.
  • La pose jointive des carreaux évite les infiltrations. (Việc lát gạch khít nhau tránh được thấm nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Joint (danh từ): mối nối, khe hở.
  • Il faut colmater le joint. (Cần phải trám khe hở lại.)
• Joindre (động từ): nối, ghép, kết hợp.
  • Joindre deux morceaux de bois. (Ghép hai mảnh gỗ lại.)
• Jointivement (trạng từ): một cách kề sát, liền nhau.
  • Les livres sont rangés jointivement sur l'étagère. (Những cuốn sách được xếp kề sát nhau trên giá.)

Từ đồng nghĩa

• Contigu: tiếp giáp, liền kề (thường dùng cho đất đai, phòng ốc).
• Adjacent: kế cận, liền kề.
• Rapproché: được đặt gần nhau.

Từ trái nghĩa

• Espacé: có khoảng cách, thưa.
• Disjoint: rời ra, tách rời.
• Écarté: tách ra, để xa nhau.

tính từ

1. nối ghép
   • Planches jointives
     ván ghép