Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cái nhìn hé, cái nhìn trộm: Từ này có nguồn gốc từ tiếng Scotland (Ê-cốt), dùng để chỉ một cái nhìn nhanh, lén lút hoặc nhìn qua một khe hở.

2. Nội động từ:

   • Hé nhìn, nhìn trộm: Hành động lén lút đưa mắt nhìn, thường là qua một khe hở hoặc từ một vị trí ẩn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He took a quick keek through the keyhole. (Anh ta đã liếc nhìn nhanh qua lỗ khóa.)
  • She had a keek at the presents before her birthday. (Cô bé đã nhìn trộm những món quà trước sinh nhật của mình.)

• Nội động từ:

  • Don't keek through the curtains! (Đừng có nhìn trộm qua rèm cửa!)
  • The child keeked into the forbidden room. (Đứa trẻ đã hé nhìn vào căn phòng bị cấm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have/take a keek at something": liếc nhìn, nhìn lén cái gì đó.

  • I couldn't resist taking a keek at the exam papers on the teacher's desk. (Tôi không thể cưỡng lại việc liếc nhìn vào những bài thi trên bàn giáo viên.)

• "to keek in/through/around": nhìn trộm vào/qua/quanh.

  • He keeked around the corner to see if the coast was clear. (Anh ta nhìn lén quanh góc để xem có an toàn không.)

Biến thể và từ gần giống

• Keeker (n, hiếm): người hay nhìn trộm.
• Keeking (danh động từ): hành động nhìn trộm.

Từ đồng nghĩa

• Peek (v/n): nhìn lén, liếc nhìn (từ phổ biến hơn với nghĩa tương tự).
• Peer (v): nhìn chăm chú, thường với nỗ lực để thấy rõ.
• Glimpse (n/v): cái nhìn thoáng qua.

Lưu ý về từ vựng

• "Keek" là một từ có nguồn gốc địa phương từ Scotland và Bắc Anh. Trong tiếng Anh hiện đại phổ thông, "peek" thường được sử dụng nhiều hơn với ý nghĩa tương tự.
• Từ này mang sắc thái cổ xưa hoặc địa phương, và thường xuất hiện trong văn học hoặc lời nói mang tính khu vực.

danh từ

1. (Ê-cốt) cái nhìn hé, cái nhìn trộm

nội động từ

1. (Ê-cốt) hé nhìn, nhìn trộm