Definition

1. Adjective:

   • Uncomfortable; unpleasant: A state of physical or psychological discomfort, irritation, or unease.
   • Annoyed; irritated: Feeling bothered, vexed, or impatient with someone or something.
   • Unwell; indisposed: Feeling slightly ill or under the weather, not in good health.

2. Adjective (describing a person):

   • Difficult; disagreeable: Describing a person who is hard to please, irritable, or causes annoyance to others.

Usage Examples

• Adjective:

  • Thời tiết ẩm ướt này thật khó chịu. (This humid weather is really unpleasant.)
  • Tôi cảm thấy rất khó chịu với tiếng ồn đó. (I feel very annoyed by that noise.)
  • Cô ấy thức khuya nên sáng nay người khó chịu. (She stayed up late so she feels unwell this morning.)

• Describing a person:

  • Ông chủ mới là một người khó chịu. (The new boss is a disagreeable person.)

Advanced Usage

• "cảm giác khó chịu": an uncomfortable feeling or sensation.

  • Anh ta có một cảm giác khó chịu rằng mình đang bị theo dõi. (He had an uncomfortable feeling that he was being watched.)

• "khó chịu trong người": feeling physically unwell or out of sorts.

  • Tôi khó chịu trong người, có lẽ sắp bị cảm. (I feel unwell, perhaps I'm coming down with a cold.)

Variants and Related Words

• Khó chịu (verb phrase): Can be used in a verbal sense with "thấy" or "cảm thấy" (to feel).

  • Tôi thấy khó chịu với thái độ của anh ta. (I feel irritated by his attitude.)

• Sự khó chịu (noun): The state of discomfort or annoyance.

  • Sự khó chịu của cô ấy là hoàn toàn dễ hiểu. (Her annoyance is completely understandable.)

Synonyms

• Uncomfortable: causing or feeling slight pain or physical discomfort.
• Annoying: causing irritation or annoyance.
• Irritable: having or showing a tendency to be easily annoyed.

Related Idioms and Phrases

• Khó chịu như gai trong mắt: As irritating as a thorn in the eye (to be a thorn in someone's side).

  • Kẻ nịnh bợ đó khó chịu như gai trong mắt. (That flatterer is as irritating as a thorn in the eye.)

• Làm khó chịu lòng người: To upset or offend people.

  • Hành động đó chỉ làm khó chịu lòng người. (That action only serves to upset people.)

adj

1. unendureable; painful
   • một người khó chịu
     A painful person unwell; indisposed