khỏe khoắn

Thân thiện

Sau một giấc ngủ ngon, tôi cảm thấy rất khỏe khoắn.

Definition

1. Adjective:
   • Feeling well and energetic: Describes a state of being in good health, full of vitality, and free from fatigue. It implies a sense of physical and mental freshness.
   • Not difficult; easy and light: Describes a task, situation, or activity that is not strenuous, demanding, or burdensome, often leaving one feeling untroubled or at ease.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau kỳ nghỉ, anh ấy cảm thấy rất khỏe khoắn. (After the holiday, he feels very well and energetic.)
  • Buổi sáng thức dậy, tôi thấy người khỏe khoắn lạ thường. (Waking up in the morning, I felt unusually fresh and energetic.)
  • Làm việc thế này thì khỏe khoắn quá! (Working like this is so easy/not hard at all!)

Advanced Usage

• The word can describe both a person's internal feeling of vigor and the undemanding nature of an external task. The context determines which meaning is primary.

Variants and Related Words

• Khỏe (adj): healthy, strong. This is the root word, while adds a nuance of refreshed vitality or ease.
• Mạnh khỏe (adj): healthy and strong, often used for general, sustained good health.

Synonyms

• Energetic: having or showing great vitality.
• Refreshed: having regained strength or energy.
• Undemanding: not requiring much effort.

Related Idioms

• Đầu óc khỏe khoắn: a clear and fresh mind.
  • Một giấc ngủ ngon giúp đầu óc khỏe khoắn. (A good sleep helps you have a clear and fresh mind.)

Học thuật

1. Well, healtly
2. Not so hard
   • Làm việc thế này thì khỏe khoắn quá
     If we work like this.it is not so hard