khởi phát
Definition
- Intransitive Verb:
- To begin, to originate, to arise: "khởi phát" describes the action of something starting, emerging, or coming into existence from a specific point or cause.
- To commence, to set in: It indicates the initial stage or onset of a process, event, or condition.
Usage Examples
- Intransitive Verb:
- Cuộc cải nhau khởi phát từ một chuyện rất nhỏ. (The quarrel originated from a very small matter.)
- Cơn bão khởi phát từ ngoài khơi Thái Bình Dương. (The storm originated from offshore the Pacific Ocean.)
- Các triệu chứng của bệnh thường khởi phát đột ngột. (The symptoms of the disease often set in suddenly.)
Advanced Usage
- "khởi phát từ...": to originate from..., to stem from...
- Mọi thành công lớn đều khởi phát từ những ý tưởng nhỏ. (All great successes stem from small ideas.)
Variants and Related Words
- Khởi đầu (v): to begin, to start (neutral, general term for beginning).
- Bắt nguồn (v): to originate, to derive (often used for abstract concepts like ideas, traditions).
- Phát sinh (v): to arise, to occur (often used for problems, issues, or costs).
- Sự khởi phát (n): the onset, the commencement, the origin.
Synonyms
- Bắt đầu: to start, to begin.
- Nảy sinh: to arise, to emerge.
- Xuất phát: to depart from, to start from (a location or point).
Related Phrases
- Điểm khởi phát: starting point, point of origin.
- Hà Nội là điểm khởi phát của cuộc hành trình. (Hanoi is the starting point of the journey.)
-
Rise
-
Cuộc cải nhau khởi phát từ một chuyện rất nhỏThe quarrel rose from a very small matter
-
