ki-lô-oát

Thân thiện

Một bóng đèn 60 ki-lô-oát chiếu sáng căn phòng.

Définition

1. Nom masculin (Électricité, Physique) :
   • Kilowatt : Unité de mesure de la puissance électrique (ou mécanique) équivalant à mille watts. Symbole : kW.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tấm pin mặt trời này có công suất 5 ki-lô-oát. (Ce panneau solaire a une puissance de 5 kilowatts.)
  • Chúng tôi cần một máy phát điện công suất mười ki-lô-oát. (Nous avons besoin d'un générateur d'une puissance de dix kilowatts.)

Utilisation avancée

• "ki-lô-oát giờ" : Kilowattheure. Unité de mesure de l'énergie correspondant à l'énergie consommée par un appareil d'une puissance d'un kilowatt fonctionnant pendant une heure. Symbole : kWh.
  • Hóa đơn tiền điện tháng này tính theo ki-lô-oát giờ. (La facture d'électricité de ce mois-ci est calculée en kilowattheures.)

Variantes et mots apparentés

• Oát (nom masculin) : Watt. Unité de base de la puissance.
• Công suất (nom féminin) : Puissance (d'un appareil, d'un moteur).

Synonymes

• kW : Abréviation symbolique de kilowatt.
• Kilowatt : Terme français exact correspondant.

Notes d'usage

• Le mot "ki-lô-oát" est la transcription phonétique vietnamienne du terme international "kilowatt". Il est invariable.
• Il est principalement utilisé dans les contextes techniques, liés à l'électricité, à l'énergie ou à la puissance des moteurs.

Học thuật

1. (electr.) kilowatt
   • ki-lô-oát giờ
     kilowatt-heure