Définition

1. Nom (Chimie) :

   • Alcali : "kiềm" désigne une substance basique, souvent soluble dans l'eau, qui a la propriété de neutraliser les acides et de faire virer le papier de tournesol rouge au bleu.

2. Adjectif (Chimie) :

   • Alcalin : "kiềm" qualifie ce qui a les propriétés d'un alcali, c'est-à-dire un pH supérieur à 7.

Exemples d'utilisation

• Nom :

  • Chất kiềm có thể trung hòa axit. (Un alcali peut neutraliser un acide.)
  • Giấy quỳ đỏ chuyển sang xanh khi gặp kiềm. (Le papier de tournesol rouge devient bleu au contact d'un alcali.)

• Adjectif :

  • Đất ở khu vực này có tính kiềm. (Le sol de cette région a un caractère alcalin.)
  • Dung dịch kiềm thường nhờn và có vị đắng. (Une solution alcaline est souvent savonneuse et a un goût amer.)

Utilisation avancée

• "Tính kiềm" : l'alcalinité, la propriété d'être alcalin.
  • Tính kiềm của nước được kiểm soát cẩn thận. (L'alcalinité de l'eau est soigneusement contrôlée.)

Variantes et mots apparentés

• Kiềm tính (adjectif) : alcalin (caractère).

  • Một môi trường kiềm tính không thích hợp cho một số vi sinh vật. (Un environnement alcalin n'est pas adapté à certains micro-organismes.)

• Chất kiềm (nom) : substance alcaline.

  • Xà phòng được sản xuất từ chất kiềm và chất béo. (Le savon est produit à partir d'une substance alcaline et de graisse.)

Synonymes

• Base (nom) : en chimie, substance capable de capter un proton.
• Basique (adjectif) : qui a les propriétés d'une base.

Expressions idiomatiques

• Cân bằng axit-kiềm : l'équilibre acido-basique.
  • Sức khỏe tốt phụ thuộc vào việc duy trì cân bằng axit-kiềm. (Une bonne santé dépend du maintien de l'équilibre acido-basique.)

1. (chem.) alcalin