klaxon

/'klæksn/

Thân thiện

Le conducteur appuie sur le klaxon pour signaler son passage.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Còi (ô-tô): Một thiết bị phát ra âm thanh lớn, thường được lắp trên ô tô, xe tải hoặc phương tiện khác để cảnh báo hoặc báo hiệu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le conducteur a appuyé sur le klaxon. (Người lái xe đã bấm còi.)
  • On entend souvent les klaxons dans les embouteillages. (Người ta thường nghe thấy tiếng còi trong các vụ tắc đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Actionner le klaxon": Bấm còi, sử dụng còi.

  • Il est interdit d'actionner le klaxon dans le centre-ville la nuit. (Việc bấm còi bị cấm trong trung tâm thành phố vào ban đêm.)

• "Un coup de klaxon": Một tiếng bấm còi.

  • Il m'a salué d'un coup de klaxon. (Anh ấy chào tôi bằng một tiếng bấm còi.)

Biến thể và từ gần giống

• Avertisseur sonore: Thiết bị báo hiệu bằng âm thanh (từ đồng nghĩa chung hơn, thường dùng trong văn bản chính thức).
• Corne: Còi (từ thông dụng khác, có thể dùng thay thế trong nhiều ngữ cảnh).

Từ đồng nghĩa

• Avertisseur sonore: Thiết bị báo hiệu bằng âm thanh.
• Corne: Còi, tù và.

Thành ngữ liên quan

• Klaxonner à tout va: Bấm còi liên tục, bấm còi không ngừng.
  • Les automobilistes impatients klaxonnaient à tout va. (Những tài xế ô tô thiếu kiên nhẫn bấm còi liên tục.)

Học thuật

danh từ giống đực

1. còi (ô-tô)