Definition

1. Verb:
   • To own, to possess: To have the legal right or title to something; to be the rightful owner.
   • To master, to control, to be in charge of: To have complete command, authority, or control over something, such as a situation, a skill, a process, or a domain. It implies autonomy and the absence of external domination.
   • To take ownership (of a responsibility or attitude): To adopt a proactive and responsible attitude, treating a task or property as one's own with full commitment to its care and success.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy làm chủ một công ty lớn. (He owns a large company.)
  • Cô ấy đã làm chủ được kỹ năng giao tiếp. (She has mastered her communication skills.)
  • Nhân dân làm chủ đất nước. (The people are in charge of the country.)
  • Mỗi công nhân cần có tinh thần làm chủ công việc. (Every worker should have an attitude of taking ownership of their work.)

Advanced Usage

• "Làm chủ bản thân": To master/control oneself; to exercise self-discipline.
  • Để thành công, trước hết phải biết làm chủ bản thân. (To succeed, one must first know how to master oneself.)
• "Làm chủ tình thế": To take control of a situation.
  • Người lãnh đạo phải biết cách làm chủ tình thế. (A leader must know how to take control of the situation.)

Variants and Related Words

• Chủ sở hữu (n): Owner, proprietor.
  • Ông ấy là chủ sở hữu của tòa nhà này. (He is the owner of this building.)
• Làm chủ tập thể (v phrase): Collective ownership/management.
  • Mô hình hợp tác xã dựa trên tinh thần làm chủ tập thể. (The cooperative model is based on the spirit of collective ownership.)

Synonyms

• To own, to possess: To have as property.
• To master, to command: To have great skill or full control over.
• To control, to govern, to manage: To exercise authority or direction over.

Related Idioms

• Làm chủ vận mệnh: To be the master of one's own destiny.
  • Thanh niên phải làm chủ vận mệnh của mình. (Young people must be the masters of their own destiny.)

verb

1. to own, to hold the ownesship