Définition

1. Nom (Physique, Optique) :
   • Prisme : Un instrument optique de forme cylindrique avec une base triangulaire, fabriqué dans une matière transparente (comme le verre), qui a la propriété de réfracter et de décomposer la lumière.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ánh sáng trắng khi đi qua lăng kính sẽ bị tán sắc thành nhiều màu. (La lumière blanche, en traversant un prisme, se décompose en plusieurs couleurs.)
  • Nhà khoa học sử dụng lăng kính để nghiên cứu quang phổ. (Le scientifique utilise un prisme pour étudier le spectre lumineux.)
  • Lăng kính phản xạ toàn bộ được dùng trong nhiều thiết bị quang học. (Le prisme à réflexion totale est utilisé dans de nombreux instruments optiques.)

Utilisation avancée

• Sens figuré (perspective, point de vue) : Le mot "lăng kính" peut être utilisé métaphoriquement pour désigner une perspective ou un filtre à travers lequel on perçoit ou interprète une situation.
  • Anh ấy nhìn cuộc sống qua lăng kính của một nghệ sĩ. (Il voit la vie à travers le prisme d'un artiste.)
  • Mỗi người có một lăng kính riêng để đánh giá sự việc. (Chacun a son propre prisme pour évaluer les événements.)

Variantes et mots apparentés

• Kính lăng trụ (nom) : Terme technique alternatif pour désigner un prisme optique.
• Lăng kính quang học (nom) : Prisme optique (expression spécifique).

Synonymes

• Prisme : Le terme français direct et technique.
• Thấu kính lăng trụ : Lentille prismatique (terme plus spécifique et moins courant).

Expressions idiomatiques

• Qua lăng kính của... : À travers le prisme de... (Expression figée utilisée pour introduire un point de vue subjectif).
  • Qua lăng kính của lịch sử, sự kiện này mang một ý nghĩa khác. (À travers le prisme de l'histoire, cet événement prend un sens différent.)

1. (phys.) prisme
   • Lăng kính phản xạ toàn bộ
     prisme à réflexion totale
   • ống nhòm lăng kính
     jumelles à prisme