lười

Friendly

The Vietnamese word "lười" means "lazy" or "slothful." It describes a lack of willingness to work, study, or engage in physical activity. When someone is described as "lười," it usually implies that they prefer to avoid effort or exertion.

Usage Instructions:

You can use "lười" to talk about a person's attitude towards work or chores. It can be applied to various situations, such as studying, exercising, or completing tasks.

Examples:

1. Cậu học trò lười - A lazy pupil

   • This phrase can be used to describe a student who does not put in much effort in their studies.

2. Lười làm bài tập - To be too lazy to do one's homework

   • This expresses that someone is avoiding doing their assignments.

3. Lười tập thể dục buổi sáng - To be too lazy to do one's morning exercises

   • This indicates that someone is not motivated to engage in morning workouts.

Advanced Usage:

In more complex sentences, you might find "lười" combined with other words to express different nuances. For example: - Lười biếng - Meaning "lazy" or "idle," this term emphasizes a more pronounced sense of laziness. - Lười nhác - Also means "lazy," but can carry a connotation of being sluggish or unproductive.

Word Variants:

• Lười biếng (noun) - Laziness
• Lười nhác (adj) - Sluggish or unproductive laziness

Different Meanings:

While "lười" primarily means "lazy," in some contexts, it can also imply being unmotivated or indifferent towards responsibilities or activities.

Synonyms:

• Uể oải - Sluggish or lethargic
• Chậm chạp - Slow or slow-moving, which can also imply laziness in certain contexts.

Academic

1. [Be] lazy, [be] slothful
   • Cậu học trò lười
     A lazy pupil
   • lười làm bài tập
     To be too lazy to do one's homework
   • Lười tập thể dục buổi sáng
     To be too lazy to do one's morning exercises