lưỡi trai

Thân thiện

Một cậu bé đội chiếc mũ lưỡi trai màu xanh.

Definition

1. Noun:
   • The visor of a cap: The projecting front part of a cap's brim, typically made of stiff material, that shades the eyes from sunlight.
   • A peak: The stiff, projecting front part of a headpiece, especially on a cap or kepi.

Usage Examples

• Noun:
  • Chiếc mũ này có lưỡi trai rộng để che nắng tốt. (This hat has a wide visor to provide good sun protection.)
  • Anh ấy đội mũ lưỡi trai. (He is wearing a peaked cap.)
  • Lưỡi trai bị cong lên. (The peak/visor is curled up.)

Advanced Usage

• The term "lưỡi trai" is almost exclusively used to describe the part of a hat. It is a compound noun, with "lưỡi" meaning "tongue" (referring to the shape) and "trai" meaning "oyster" or "shell" (historically referencing materials or shapes), but in modern usage, it is treated as a single lexical unit for "visor/peak".
• It is commonly found in the compound noun "mũ lưỡi trai" (peaked cap, baseball cap).

Variants and Related Words

• Mũ lưỡi trai (n): Peaked cap, baseball cap. This is the full term for the complete hat.
  • Anh ấy thích sưu tầm mũ lưỡi trai. (He likes to collect baseball caps.)
• Vành mũ (n): Brim (of a hat). This is a more general term for the edge of a hat, which can be all around, not just the front peak.

Synonyms

• Vành che (n): Shading brim (a descriptive synonym, less common).
• Phần nhô ra phía trước của mũ (n): The projecting front part of a cap (a descriptive phrase).

Related Phrases

• Đội mũ lưỡi trai: To wear a peaked cap.
  • Cầu thủ bóng chày thường đội mũ lưỡi trai. (Baseball players often wear peaked caps.)
• Chỉnh lưỡi trai: To adjust the visor/peak.
  • Cậu bé chỉnh lưỡi trai cho thẳng. (The boy adjusted his visor to make it straight.)

Related Idioms

• There are no common idioms specifically using the word "lưỡi trai" in isolation. Idioms typically use the full term "mũ lưỡi trai".
  • Đội mũ lưỡi trai ngược: To wear a cap backwards (often implying a casual or trendy style).

    • Giới trẻ thỉnh thoảng đội mũ lưỡi trai ngược. (Young people sometimes wear their caps backwards.)

Học thuật

1. Peak, visor (ở mũ)