lấy chồng

Cô ấy vui mừng khi quyết định lấy chồng.

Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Hành động kết hôn của người phụ nữ: "lấy chồng" chỉ việc một người phụ nữ chính thức kết hôn với một người đàn ông, trở thành vợ của người đó. Đây là hành động bắt đầu một mối quan hệ hôn nhân từ góc nhìn của người phụ nữ.
   • Sự kiện cưới hỏi: "lấy chồng" cũng có thể dùng để chỉ toàn bộ quá trình và nghi lễ kết hôn của người phụ nữ.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy quyết định kết hôn vào năm sau.)
• (Kết hôn là một sự thay đổi quan trọng trong cuộc đời mỗi người phụ nữ.)
• (Bà ấy khuyên con gái nên cân nhắc kỹ lưỡng trước khi kết hôn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lấy chồng sớm": kết hôn ở độ tuổi trẻ, thường dưới 20 tuổi.

  • Ở nông thôn, nhiều cô gái vẫn có thói quen lấy chồng sớm. (Ở nông thôn, nhiều cô gái vẫn có thói quen kết hôn khi còn trẻ.)

• "lấy chồng xa": kết hôn với người ở vùng đất khác, cách xa gia đình ruột thịt.

  • Lấy chồng xa, cô ấy thường nhớ nhà. (Kết hôn xa nhà, cô ấy thường nhớ gia đình.)

• "lấy chồng lần hai": kết hôn lần thứ hai sau khi ly hôn hoặc góa bụa.

  • Sau khi ly hôn, chị ấy đã lấy chồng lần hai. (Sau khi ly hôn, chị ấy đã kết hôn lần thứ hai.)

Biến thể và từ gần giống

• Cưới chồng (động từ): đồng nghĩa với "lấy chồng", nhưng thường nhấn mạnh vào sự kiện tổ chức lễ cưới.

  • Cô ấy sẽ cưới chồng vào tháng tới. (Cô ấy sẽ tổ chức lễ cưới vào tháng tới.)

• Kết hôn (động từ): hành động chính thức trở thành vợ chồng, dùng cho cả nam và nữ.

  • Họ kết hôn vào năm 2010. (Họ chính thức trở thành vợ chồng vào năm 2010.)

• Gả chồng (động từ): hành động của người thân (cha mẹ) đem con gái đi lấy chồng.

  • Cha mẹ gả chồng cho con gái. (Cha mẹ sắp xếp cho con gái kết hôn.)

Từ đồng nghĩa

• Làm vợ: trở thành người vợ của ai đó.

  • Chị ấy làm vợ anh ấy từ năm 2015. (Chị ấy là vợ của anh ấy từ năm 2015.)

• Xuất giá: từ Hán Việt, chỉ việc con gái đi lấy chồng.

  • Con gái xuất giá là theo chồng. (Con gái đi lấy chồng là đi theo chồng.)

Thành ngữ liên quan

• Lấy chồng như bỏ nhà ra đi: thành ngữ chỉ việc phụ nữ sau khi kết hôn thường phải xa gia đình ruột thịt.

  • Mẹ tôi thường nói: "Lấy chồng như bỏ nhà ra đi", nên phải biết tự lập. (Mẹ tôi thường nói: "Kết hôn như rời khỏi nhà", nên phải biết tự lập.)

• Gái lớn lấy chồng, trai lớn cưới vợ: câu tục ngữ chỉ quy luật tự nhiên trong hôn nhân.

  • Ở làng quê, người ta vẫn tin vào câu "gái lớn lấy chồng, trai lớn cưới vợ". (Ở làng quê, người ta vẫn tin vào câu "con gái lớn thì kết hôn, con trai lớn thì cưới vợ".)