lặng

Học thuật

Thân thiện

Trời lặng gió, mặt biển phẳng lặng như một tấm gương.

Định nghĩa

Tính từ (hoặc động từ):
- Yên tĩnh, không động đậy: Chỉ trạng thái không có chuyển động, không có tiếng động, rất yên ắng.
- Im lặng, không nói năng: Chỉ trạng thái không phát ra lời nói, giữ yên lặng, thường do cảm xúc mạnh.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Biển lặng. (Biển yên lặng, không có sóng to.)
- Trời lặng gió. (Trời không có gió.)
- Đêm lặng. (Đêm yên tĩnh.)
Động từ (trong các cụm từ):
- Nín lặng không nói gì. (Giữ im lặng, không nói điều gì.)
- Lặng đi trước tin buồn đột ngột. (Đột nhiên im bặt, không nói năng gì vì tin buồn.)
- Sung sướng đến lặng người. (Vui sướng đến mức không nói nên lời.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Im hơi lặng tiếng": Giữ hoàn toàn im lặng, không một tiếng động.
- Cả phòng họp im hơi lặng tiếng. (Mọi người trong phòng họp đều giữ im lặng tuyệt đối.)
"Chết lặng": Im lặng hoàn toàn vì quá sợ hãi, kinh ngạc hoặc xúc động mạnh.
- Mọi người chết lặng trước cảnh tượng đó. (Mọi người im bặt đi vì kinh ngạc trước cảnh tượng đó.)
"Lặng như tờ": Rất yên tĩnh, không một tiếng động nhỏ.
- Khu rừng lặng như tờ. (Khu rừng yên tĩnh đến mức không nghe thấy tiếng động gì.)

Biến thể và từ gần giống

Lẳng lặng (tính từ/phó từ): Một cách yên lặng, âm thầm, không gây tiếng động.
- Anh ấy lẳng lặng bước ra ngoài. (Anh ấy bước ra ngoài một cách rất nhẹ nhàng, yên lặng.)
Dấu lặng (danh từ, âm nhạc): Ký hiệu trong bản nhạc chỉ khoảng thời gian ngừng, không phát ra âm thanh.
Lặng thinh (tính từ): Im lặng, không nói (cùng nghĩa với "lặng" nhưng nhấn mạnh hơn).
- Cô ấy chỉ ngồi lặng thinh. (Cô ấy chỉ ngồi im lặng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, cụm từ cố định liên quan

Lặng người: Trạng thái người đứng yên, không cử động hoặc không nói được vì xúc động quá mạnh (vui, buồn, sợ hãi).
- Nghe tin ấy, cô ấy lặng người đi. (Nghe tin đó, cô ấy đứng sững lại vì quá sốc.)
Lặng đi vì sợ: Sợ hãi đến mức không dám nói hoặc cử động.
- Đứa trẻ lặng đi vì sợ khi bị mắng. (Đứa trẻ sợ đến mức im bặt khi bị mắng.)

Trời lặng gió, mặt biển phẳng lặng như một tấm gương.

t. (hoặc đg.). 1 Ở trạng thái yên, tĩnh, không động. Biển lặng. Trời lặng gió. Nín lặng không nói gì. Im hơi lặng tiếng. Dấu lặng*. 2 Ở vào trạng thái trở nên không nói năng, cử động gì được do chịu tác động tâm lí, tình cảm đột ngột. Lặng đi trước tin buồn đột ngột. Sung sướng đến lặng người. Mặt tái ngắt, chết lặng vì sợ.

Từ gần giống