laborious

/lə'bɔ:riəs/

Thân thiện

The student completed the laborious task of copying the entire dictionary by hand.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cần cù, siêng năng, chăm chỉ, chịu khó: Miêu tả một người hoặc công việc đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực lớn.
   • Khó nhọc, gian khổ, vất vả: Miêu tả một công việc, nhiệm vụ hoặc quá trình đòi hỏi nhiều công sức, mệt nhọc.
   • Nặng nề, không thanh thoát: Dùng để chỉ một phong cách (như văn phong) cứng nhắc, thiếu sự tự nhiên và uyển chuyển.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She is known for her laborious attention to detail. (Cô ấy nổi tiếng vì sự chăm chút tỉ mỉ và cần cù đến từng chi tiết.)
  • Digging the trench by hand was a laborious task. (Việc đào mương bằng tay là một nhiệm vụ khó nhọc.)
  • The translation process was slow and laborious. (Quá trình dịch thuật diễn ra chậm chạp và vất vả.)
  • His early writing style was rather laborious. (Phong cách viết thời kỳ đầu của ông ấy khá nặng nề.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "laborious process": quá trình đòi hỏi nhiều công sức, tỉ mỉ.
  • Restoring the ancient manuscript was a laborious process. (Việc phục chế bản thảo cổ là một quá trình đòi hỏi nhiều công sức.)
• "laborious effort": nỗ lực gian khổ, kiên trì.
  • Their success was the result of years of laborious effort. (Thành công của họ là kết quả của nhiều năm nỗ lực gian khổ.)

Biến thể và từ gần giống

• Laboriously (phó từ): một cách cần cù, một cách khó nhọc.
  • He worked laboriously on the project for months. (Anh ấy làm việc một cách cần cù cho dự án trong nhiều tháng.)
• Laboriousness (danh từ): sự cần cù, sự khó nhọc.
  • The laboriousness of the job discouraged many applicants. (Sự khó nhọc của công việc đã làm nản lòng nhiều ứng viên.)

Từ đồng nghĩa

• Arduous: gian khổ, khó khăn (nhấn mạnh sự vất vả về thể chất hoặc tinh thần).
• Grueling: cực kỳ mệt mỏi, kiệt sức.
• Strenuous: hết sức, căng thẳng (đòi hỏi nhiều năng lượng).
• Painstaking: tỉ mỉ, cẩn thận từng li từng tí.

Từ trái nghĩa

• Easy: dễ dàng.
• Effortless: không cần nỗ lực, nhẹ nhàng.
• Simple: đơn giản.

Học thuật

tính từ

1. cần cù, siêng năng, chăm chỉ, chịu khó
2. khó nhọc, gian khổ
   • laborious task
     một công việc khó nhọc
3. nặng nề, không thanh thoát (hành văn)